Menü
0
Jahre Erfahrung
Übersetzungen in alle Weltsprachen
Wer international agiert, braucht Sprachen. Um weltweit mit Sprachen erfolgreich zu sein, benötigt man Fachübersetzungen in Perfektion. In unserem Unternehmen werden Übersetzungen professionell erstellt. Von Experten, die über Sprachkompetenz, Wissen rund um das Thema Sprachen und weitgehende Kenntnisse im Hinblick auf landestypische Besonderheiten im Zielland verfügen. Von Fachleuten, die beim Übersetzen nicht nur auf das Was, sondern auch auf das Wie achten. Dasselbe gilt für unseren renommierten Dolmetschservice. Unsere Dienstleistungen sind gefragt, weil sie alle Sprachen der Welt, auch seltene umfassen. Von Englisch bis Spanisch, von Schwedisch bis Niederländisch, von Französisch über Deutsch bis Dänisch; aber auch ungewöhnlichere Sprachkombinationen wie Japanisch-Italienisch oder Chinesisch-Norwegisch bieten wir an. Als Kunde erhalten Sie bei uns das ganze Spektrum an Übersetzungs- und Dolmetschleistungen unter einem Dach. Aus einer Hand kommt bei uns zudem ein Service, der alle Fachgebiete umfasst, wie z.B.: Technik, Recht, Wirtschaft, Medizin.
Gute Gründe, die für uns sprechen
- + Hohe Qualität der Übersetzungen nach ISO 9001
- + Vereidigte Übersetzer
- + Erfahrene Simultandolmetscher
- + Muttersprachenprinzip Übersetzer
- + Geheimhaltung nach ISO 27001
- + Express Übersetzung
- + Einhaltung von Lieferterminen
- + Datensicherheit-DIN EN 27001
- + Terminologie-Management
- + Fachliches Know-how
- + Günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis
- + Zertifizierung nach 17100, 9001 und 27001
- + Schnelles Erstellen von Angeboten
- + Tiefgehendes Fachwissen in vielen Gebieten
Auswahl an Fachgebieten
Expressübersetzungen
In der geschäftlichen Routine ist die rasche Erstellung von Übersetzungen von entscheidender Bedeutung. Oftmals müssen Pressemitteilungen bereits am nächsten Tag in Englisch, Französisch oder Spanisch vorliegen. Präsentationen müssen über das Wochenende ins Italienische oder Niederländische übertragen werden. Für solche und ähnliche Anforderungen sind wir Ihr zuverlässiger Expressservice-Partner. Bei uns enƞallen lästige Vorlaufzeiten, denn wir beginnen sofort mit der Bearbeitung Ihrer Übersetzungsanfrage. Wir kümmern uns mit Hingabe um Ihre Anliegen und Sie können sich in zeitkritischen Übersetzungsprojekten stets auf unser Netzwerk hochqualifizierter Übersetzerinnen und Übersetzer verlassen. Dank effizientem Projektmanagement garantieren wir die pünktliche Fertigstellung Ihrer Übersetzung.
Unser Service
In Ihrem Unternehmen steht ein dringendes Übersetzungsprojekt an, das zeitnah abgeschlossen werden muss? Wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot und stehen für alle weiteren relevanten Auskünfte und Informationen persönlich zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per Telefon, E-Mail oder unter Verwendung unseres übersichtlichen Online-Anfrageformulars. Ihr Anliegen wird umgehend bearbeitet.
Juristische Übersetzung
Unsere spezialisierten Rechtsübersetzer erfüllen die
Anforderungen, Originaltexte in all ihrer Komplexität so zu
verstehen, dass sie in der Zielsprache und gleichzeitig in der
erforderlichen Fachsprache verständlich sind.
Medizinische Fachübersetzung
Da medizinische Übersetzung ein
spezifisches Fachwissen erfordert, werden sie nur von Übersetzern verfasst, die sich auf das medizinische Fachgebiet spezialisiert haben und über die nötige Erfahrung verfügen.
Beglaubigte Übersetzung
Für viele offizielle Anlässe und Zwecke sind beglaubigte
oder bestätigte Übersetzungen vonnöten, damit ein
übersetztes Dokument bei der Annahmestelle, z.B. beim
Standesamt akzeptiert wird.
Lektorat und Korrektorat
Die von uns
angebotenen
Leistungen
umfassen auch das
Lektorat von
Übersetzungen.
Nach dem
allgemeinen
Korrektorat erfolgt
hier eine
weitergehende
Überprüfung
hinsichtlich des
Sprachstils.
Dolmetschen
Auf Konferenzen, Tagungen und Kongressen kommt es im Hinblick auf die fremdsprachige Kommunikation auf das gesprochene Wort an. Für diese und ähnliche Anlässe gewährleisten wir die reibungslose Kommunikation.
Technische Übersetzung
Technische Übersetzungen
sind immer wieder eine
große Herausforderung.
Hier werden nicht nur
Muttersprachler benötigt,
welche den Text
übersetzen, sondern
müssen diese vor allem
auch über das nötige
Fachwissen verfügen.
Zertifizierte Qualität nach 4 ISO-Normen
Die ISO 17100 nach LICS
Sie schreibt hohe Ansprüche an die Fachübersetzer, aber auch an die Qualität der Übersetzung und an das Qualitätsmanagement fest.
ISO 17100 nach TÜV Rheinland
Diese Norm legt ebenfalls Ansprüche an Qualitätsmanagement- systeme fest.
ISO 9001
Diese Norm schreibt Anforderungen an das Qualitätsmanagement einer Firma fest und ist mittlerweile schon fast unerlässlich für ein professionelles Unternehmen.
ISO 27001
Diese Norm sichert den vertraulichen Umgang und die Sicherheit Ihrer Daten bei uns. Mit einem Informatonssicherheits-managementsystem stellen wir auch die Integrität Ihrer Daten sicher
Sprachen von A – Z
In über vierzig Jahren erfolgreicher Geschäftstätigkeit haben wir eine nahezu endlose Liste von Projekten abgewickelt, in unterschiedlichsten Sprachen, Themenfeldern und Fachgebieten. Übersetzt wurden Lieferantenverträge vom Französischen ins Deutsche, juristische Dokumente vom Italienischen ins Englische, Ausschreibungen vom Deutschen ins Norwegische, Handelsregisterauszüge vom Deutschen ins Englische (mit Beglaubigung), Betriebsanleitungen ins Spanische, Handbücher ins Chinesische sowie viele weitere anspruchsvolle Fachtexte.
- Arabisch
- Amerikanisch
- Chinesisch
- Dänisch
- Englisch
- Estnisch
- Finnisch
- Französisch
- Georgisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Kurdisch
- Litauisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Schwedisch
- Slowakisch
- Spanisch
- Thailändisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Russisch
- Ungarisch
- Vietnamesisch
Datenschutz nach ISO 27001
Der Schutz persönlicher Daten ist ein zentraler Bestandteil des Internets im 21. Jahrhundert. Dank des Internets ist es möglich, auf Echtzeitdaten an jedem Ort der Welt zuzugreifen. Viele Dokumente, die übersetzt werden, beinhalten Informationen, die nur für Sie und die Personen, an die die Übersetzung gesendet wird, bestimmt sind. Darum gewährleisten wir Ihnen den höchstmöglichen Schutz Ihrer Daten. Wir verfügen über langjährige Expertise im Umgang mit vertraulichen Informationen und stellen sicher, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen ständig verbessert werden. Wir versichern Ihnen eine diskrete Behandlung Ihrer Daten und der uns übermittelten Unterlagen. Diese Standards sind nach der ISO-Norm 27001 zertifiziert. Diese Norm umfasst ein Informationssicherheitsmanagementsystem (kurz ISMS), welches garantiert, dass Ihre Daten vor jeglichen Bedrohungen von außerhalb, vor Verlust und vor Veränderung oder Manipulation unbefugter Dritter geschützt ist. Alle Daten werden ungeachtet der Branche (Medizin, Chemie, Technik) und Textgattung (Vertrag, Bericht, Gutachten) mit größter Vorsicht und höchster Sicherheit behandelt.
Exzellenz
Wir arbeiten mit geprüften Übersetzern zusammen
- Strenge Kriterien bei der Auswahl der Fachübersetzer
- 4-fach zertifiziert nach DIN EN 17100, der TÜV Rheinland Norm 17100, ISO 9001:2015 und ISO 27001:2013
- Effizientes Projektmanagement und konsequentes Qualitätsmanagement
- Auf unsere Kunden abgestimmte Prozesse
- Muttersprachler-Prinzip
Sicherheit
Der Schutz Ihrer Informationen und Daten liegt uns am Herzen
- Vertraulicher Umgang durch alle Mitarbeitenden, Übersetzer und Dolmetscher
- SSL-Verschlüsselung bei der Übertragung Ihrer Dokumente
- Zugang zum geschützten Kundenportal
- ISO 27001 Zertifizierung für Sicherheitsstandards
- Zertifizierte Informationssicherheit
Schnelligkeit
Unser Unternehmen ist in ganz
Deutschland vertreten
- Modernste Projektmanagement Software für effizientes Zeitmanagement
- Großes Netzwerk an Übersetzern und Dolmetschern – auch global!
- Expressübersetzungen „über Nacht“, über Feiertage oder über das Wochenende
- Schnelle Bearbeitung Ihrer Anfrage
- Gleichbleibende Qualität
Dolmetschen gemäß ISO 17100 und ISO 9001
Auf Konferenzen, Tagungen und Kongressen kommt es im Hinblick auf die fremdsprachige Kommunikation auf das gesprochene Wort an. Für diese und ähnliche Anlässe gewährleisten wir die reibungslose Kommunikation über Sprach- und Ländergrenzen hinweg. Wir können für alle Weltsprachen professionelle, erfahrene Dolmetscherinnen und Dolmetscher zur Verfügung stellen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie sich für die Durchführung von Kongressen, Seminaren, Schulungen oder mehrsprachiger Firmenmeetings Dolmetscherinnen und Dolmetscher bereitstellen lassen möchten.
