Profi-Übersetzungsbüro: Fachübersetzungen und Dolmetschen mit Impact

Previous slide
Next slide

Übersetzungspräzision - Dolmetscherqualität

Professionelles Übersetzungsbüro in Wien, Graz und Salzburg | Dolmetscherdienst | Beglaubigte Übersetzung | 4 Fach zertifiziert

 

 

Übersetzungsbüro für Ihre internationalen Aktivitäten

Die österreichische Bundeshauptstadt Wien ist eine Stadt von internationalem Rang. Diese Bedeutung ermisst sich auch daran, dass der Städtename in viele Sprachen übersetzt wird. So spricht man in Italien, England oder Portugal von „Vienna“, während die Slowenen die Stadt „Dunaj“ nennen. Die Unternehmen und Institutionen der Stadt unterhalten gute Wirtschaftsbeziehungen in den mittel- und osteuropäischen Raum. Gleichzeitig haben viele Firmen aus diesen Ländern ihren Hauptsitz in Wien.

Für in Wien ansässige Konzerne und mittelständische Unternehmen sind wir ein wichtiger Ansprechpartner, wenn es um fremdsprachige Kommunikation geht. Dies gilt auch für Anwaltskanzleien, Sozietäten, Kliniken und Universitäten. Für Wiener Bankhäuser und Großbanken stehen wir für die Übersetzung bankspezifischer Fachtexte vom Deutschen ins Englische, Französische, Niederländische sowie viele weitere Sprachen zur Verfügung.

 

Wir übersetzen zudem für Mineralölkonzerne Texte aus dem Bereich Chemie sowie generell Fachtexte im Themenfeld Technologie. Des Weiteren stehen wir für Fachübersetzungen von Vertragstexten und Geschäftskorrespondenz für Baustoffkonzerne zur Verfügung. Da sich in Wien die Börse befindet, besteht dort ein hoher Bedarf an Übersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen, für den unsere auf dieses Fachgebiet spezialisierten Muttersprachler zum Einsatz kommen. Viele weitere finanzwirtschaftliche Fachtexte, wie zum Beispiel Bilanzen, können in unserer Übersetzungsagentur auch mit Beglaubigung erfolgen, wobei vereidigte, beeidigte, ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer zum Einsatz kommen. Wien ist ein touristischer Magnet für Gäste aus aller Welt. Hier kommen unsere Fachübersetzer zum Einsatz, die sich auf die Übersetzung von Reiseführern, Stadtführern sowie auf die Fachübersetzung von Flyern oder touristischen Broschüren spezialisiert haben.

 

simultandolmetscher-Konferenzdolmetscher-wien-Oesterreich-Englisch-Uebersetzer

Unser Übersetzungsbüro hat sich seit der Gründung vor über dreißig Jahren auf die unterschiedlichsten Fachgebiete spezialisiert. So ist in Linz, der Landeshauptstadt von Oberösterreich, insbesondere unser Übersetzungsservice in den Themenfeldern Metallwirtschaft, Papierproduktion, Chemie sowie Pharmazie sehr gefragt. Linz ist eine Stadt mit vielen Festivals und anderen internationalen Veranstaltungen und Festen. Hier kommen unsere Sprachexperten zum Beispiel für die Übersetzung von Pressemitteilungen vom Deutschen ins Englische, Norwegische oder Russische zum Einsatz. Da Linz zudem eine wichtige Kongressstadt ist, ist unser Dolmetschservice sehr gefragt. Gern stellen wir Ihnen Konferenzdolmetscher für Ihre Firmentagungen oder Weiterbildungsseminare.

 

 

Juristische Übersetzung / Rechtsübersetzung

Juristische Übersetzung und Rechtsübersetzung sind spezialisierte Formen der Übersetzungsarbeit, die sich auf rechtliche Dokumente und Texte konzentrieren. Diese Art der Übersetzung erfordert ein tiefes Verständnis des Rechtssystems und der juristischen Terminologie in beiden Ausgangs- und Zielsprache. Hierbei ist Präzision von höchster Bedeutung, da sogar kleine Fehler in der Übersetzung rechtliche Konsequenzen haben können.

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine spezielle Art der Übersetzung, bei der ein Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt, indem er sie mit einem Stempel und einer Unterschrift beglaubigt. Dies ist oft notwendig, wenn Dokumente für offizielle oder rechtliche Zwecke verwendet werden, wie z.B. bei Gerichtsverfahren, Einwanderungsanträgen oder Verträgen. Beglaubigte Übersetzungen werden von staatlich geprüften oder vereidigten Übersetzern durchgeführt, um die Authentizität des Dokuments zu gewährleisten.

Ein Übersetzungsbüro in Wien ist ein Unternehmen oder eine Organisation, das professionelle Übersetzungsdienstleistungen anbietet. Solche Büros beschäftigen qualifizierte Übersetzer, die in verschiedenen Fachgebieten arbeiten, darunter auch Juristische Übersetzung. Sie bieten Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen an und können eine breite Palette von Dokumenten übersetzen, sei es juristische Verträge, Gerichtsurteile, Patente oder andere rechtliche Texte.

In Wien, der Hauptstadt Österreichs, gibt es viele renommierte Übersetzungsbüros, die hochwertige juristische Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen anbieten. Diese Büros arbeiten oft mit Anwälten, Gerichten, Unternehmen und Privatpersonen zusammen, um sicherzustellen, dass rechtliche Dokumente in verschiedenen Sprachen korrekt und präzise übersetzt werden.

 

 



Profi Fachübersetzung Wien: Eine Auswahl unserer Fachgebiete

  • Ingenieurwesen
  • Ökologie
  • Statistik
  • Public Relations
  • Patentwesen
  • Architektur
  • Journalismus
  • Schifffahrt
  • Versicherungswesen
  • Tourismus
  • Multimedia
  • Naturwissenschaft
  • Wissenschaft
  • Vertragswesen
  • Städtebau
  • Apparatebau
  • Recht
  • Flugzeugbau
  • IT
  • Verlagswesen
  • Bauwesen
  • Biologie
  • Hard- u. Software
  • Fahrzeugbau
  • Transportwesen
  • Finanzwesen
  • Maschinenbau
  • Straßenbau
  • Steuerwesen
  • Chemie
  • Nautik
  • Wirtschaft
  • Fotografie
  • Messewesen
  • Geologie
  • Messtechnik
  • Elektrotechnik
  • Marketing
  • erneuerbare Energie
  • Bankwesen



Profi Fachübersetzungen Wien: unser Sprachenspektrum

  • Rumänisch
  • Bulgarisch
  • Niederländisch
  • Französisch
  • Finnisch
  • Katalanisch
  • Arabisch
  • Afghanisch
  • Isländisch
  • Türkisch
  • Koreanisch
  • Slowenisch
  • Tschechisch
  • Vietnamesisch
  • Albanisch
  • Portugiesisch
  • Weißrussisch
  • Maltesisch
  • Spanisch
  • Amerikanisch
  • Russisch
  • Thailändisch (Thai)
  • Flämisch
  • Slowakisch
  • Schwedisch
  • Afrikaans
  • Dänisch
  • Estnisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Hebräisch
  • Serbisch
  • Ukrainisch
  • Lettisch
  • Georgisch
  • Britisches Englisch
  • Englisch
  • Mazedonisch
  • Polnisch
  • Chinesisch



Unsere Sprachexperten können Sie gern für Veranstaltungen oder Übersetzungsprojekte in ganz Linz anfordern

Das sagen unsere Kunden

Ionna Kostas

„Ich brauchte zum nächsten Tag eine beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde. Hat alles super geklappt und die Mitarbeiter waren sehr freundlich!“