Deutschland ist das Land der Autoliebhaber. Und viele der größten Unternehmen der Automobilindustrie sind deutsche Unternehmen. Die Automobilindustrie sowie die vielen Zulieferunternehmen sind ein immens wichtiger Arbeitgeber in Deutschland, aber auch europa- und weltweit. Unser technische Übersetzungsbüro unterstützt durch die Anfertigung hochwertiger technischer Fachübersetzungen die unterschiedlichen Sparten der Automobilindustrie sowie der Kfz-Technik.

Rund um die Themenfelder Automobilbau, Kfz-Technik sowie Zulieferindustrie steht unser Übersetzungsbüro für die Übersetzung der unterschiedlichsten Dokumentarten zur Verfügung. Hierbei ist unser Leistungsspektrum nicht auf einzelne Sprachen begrenzt. Unser Übersetzungsbüro übernimmt als technisches Übersetzungsbüro Technikübersetzungen in allen Sprachen.

Unser Übersetzungsbüro ist bestrebt, für den jeweiligen Kunden auch nur eine begrenzte Anzahl an Technikübersetzern einzusetzen. Auf Grundlage dieses Projektmanagements ist die einheitliche Verwendung der technischen Fachterminologie bzw. der firmeninternen Terminologie gewährleistet. Im Bedarfsfall werden die Übersetzungen mit Unterstützung unterschiedlichster Translation Memory Systeme, wie Trados, ACROSS, Déjà-Vu etc. angefertigt. Zudem bieten wir Ihnen als zusätzlichen Service die Anfertigung und Pflege eines technischen Glossars an.

Unsere technischen Fachübersetzer für das Themenfeld Kfz-Technik bzw. Automobilbau und Automotive übersetzen ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache. Gleichzeitig verfügen sie über langjährige Übersetzungserfahrung im Bereich Kfz-Technik. Unser Übersetzungsbüro vertritt die nachvollziehbare These, dass nur derjenige Übersetzer einen Text adäquat übersetzen kann, der den jeweiligen Ausgangstext bis ins Detail verstehen und nachvollziehen kann. Dies ist für die hochwertige Übersetzungsarbeit an Fachtexten, die sich mit der industriellen Herstellung von Fahrzeugen aller Art befassen, eine unabdingbare Voraussetzung.

Das Leistungsspektrum, das die Technikübersetzerinnen und Technikübersetzer unseres technischen Übersetzungsbüros abdecken, ist weit gefächert. Unsere Technikübersetzer übernehmen regelmäßig Technikübersetzungen für Unternehmen, die zur Branche der Automobilzulieferer gehören. Die Übersetzungen werden auch in diesem Bereich von Diplom Technikübersetzern bzw. qualifizierten Technikübersetzern mit ingenieurtechnischen Fachkenntnissen übernommen:

Für Ihre technisch ausgerichteten Fachveranstaltungen wie Messen, Kongresse, Symposien etc. können Sie in unserem Übersetzungsbüro Technik Dolmetscher für quasi alle Sprachkombinationen buchen. Unsere Technik Dolmetscher verfügen über Dolmetscherfahrung in den Bereichen Kfz-Technik, Automotive bzw. Automobilbau. Hier stehen Ihnen unsere Technik Dolmetscher für die unterschiedlichsten Fachveranstaltungen zur Verfügung.

Unsere Technikübersetzer kommen immer optimal vorbereitet zu Ihren Veranstaltungen. Auf die absolute Professionalität unserer Fachdolmetscher können sie immer vertrauen. Gehen Sie bei Ihren hochkarätigen Fachveranstaltungen keine falschen Kompromisse ein. Unser erfahrenes und bewährtes Projektmanagement gewährleistet, dass Ihr Event im Hinblick auf eine optimale fremdsprachige Kommunikation ein voller Erfolg wird.

Sollten Sie ein wichtiges Event planen, für das Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher oder Konferenzdolmetscher für das Fachgebiet Technik benötigt werden, wenden Sie sich einfach an einen unserer Kundenberater in der Filiale in Ihrer Nähe, senden uns Ihre Anfrage per E-Mail oder versenden einfach unser Online Anfrageformular.