Übersetzungsbüro und Dolmetscherdienst: Fachübersetzungen

Previous slide
Next slide

Übersetzungsbüro für Präzision, Dolmetscherdienst für Qualität

Fachübersetzungen mit Express Lieferung | Übersetzungsbüro und Dolmetscherservice

 

 

Juristische, medizinische und technische Fachübersetzungen

 

Professionelle Dolmetscher und Übersetzer für alle Sprachen. Zürich ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort für die Schweiz, ein Zentrum, in dem zahlreiche internationale Konzerne und Unternehmen ihren Sitz haben. Aufgrund der internationalen Verflechtungen der Stadt ist unser Übersetzungsbüro hier ein gefragter Ansprechpartner im Bereich sprachlicher Dienstleistungen.

 

Als Experten für Übersetzung aus den unterschiedlichsten Fachgebieten, übertragen unsere Übersetzer Ihre Fachtexte in jede gewünschte Sprache – sorgfältig, korrekt und zeitnah.

 

 

Die Fuggerstadt Augsburg blickt auf eine lange Geschichte zurück und zählt zu den ältesten Städten Deutschlands. Als drittgrößte Stadt Bayerns, sowohl was die Einwohnerzahl, als auch die Wirtschaftskraft anbelangt, stellt sie einen wichtigen ökonomischen Faktor dar, eine Wirtschaftskraft, die nicht zuletzt auf internationale Aktivitäten zurückzuführen ist.


Fachtexte aus dem Bereich Technik sind durch die Verwendung einer speziellen Fachsprache charakterisiert. Je nach Themenfeld kann ein bestimmter Fachbegriff unterschiedliche Bedeutungen haben und muss dementsprechend unterschiedlich übersetzt werden. Aus diesem Umstand heraus legen wir in unserer Übersetzungsagentur größten Wert nicht allein auf höchstes sprachliches Niveau unserer Sprachexperten, sondern auch auf die fachliche Spezialisierung.


Übersetzer mit Spezialisierung auf technische Fachtexte sehen sich mit der Tatsache konfrontiert, dass das Innovationstempo im Bereich Technik und Technologie geradezu rasant ist, ein Umstand, der sich auch in sprachlichen Neuerungen niederschlägt.

 

Unsere Sprachexperten für technische Texte halten sich ständig auf dem neuesten fachlichen und sprachlich-terminologischen Stand, unter anderem in den Themenfeldern Industrieroboter, Datenbanksysteme, Abgassysteme, KFZ Technik etc.

 

 

Viele Branchen | ein Sprachexperte

 

Unterschiedlichste Branchen mit internationaler Ausrichtung haben ihren Sitz in Augsburg und dessen Umland. Wir wählen für Ihr Themenfeld den optimal ausgebildeten Fachübersetzer aus.

 

• Fachtextübersetzung Brauereiwesen Deutsch Niederländisch
• Fachübersetzung für Texte aus dem Finanzwesen

 

 

Breit gefächertes Leistungsspektrum bei Wissenschaftsübersetzungen

 

Zu unserem Leistungsspektrum gehört des Weiteren die Anfertigung hochwertiger Übersetzungen für Rechts- und Unternehmensberatungen, für Informatikfirmen, für Immobilienverwaltungen sowie für Firmen aus dem Bereich Facility Management. Zu unserem Schweizer Kundenstamm zählen zudem zahlreiche Forschungszentren, Universitäten und Hochschulen, für die wir unter anderem Übersetzungen aus den Bereichen Medizin, Molekularbiologie, Technik, Mathematik, Jura etc. übernehmen.

 

 

Rechtliche Fachübersetzungen für Augsburg

 

Auch die Jurisprudenz ist ein wichtiger Faktor für Augsburg und dessen Umland. Für Kanzleien und Sozietäten aus Augsburg bieten wir einen kompetenten und zuverlässigen fremdsprachlichen Service. Unsere Rechtsübersetzer beherrschen die spezielle juristische Fachsprache und geben den Inhalt Ihrer Rechtstexte wie Schriftsätze, Klageerwiderungen, Vollmachten, Handelsregisterauszüge etc. genau und verständlich wieder.

 

 

Dolmetschdienst Augsburg

 

Wir bieten Universitäten, Organisationen, Institutionen sowie Unternehmen aus Augsburg ein breit gefächertes Leistungsspektrum. Unsere Agentur ist ein gefragter Ansprechpartner, wo immer es darum geht, auf international besetzten Veranstaltungen durch zuverlässige Dolmetscherinnen und Dolmetscher die reibungslose Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu gewährleisten:

 

 

Beglaubigte Übersetzungen

 

Am Schäfflerbach, Siebenbrunn, Rosenau- und Thelottviertel, Wolfram- und Herrenbachviertel, Inningen, Bergheim, Altstadt, Bahnhofsviertel, Neusäß, Beethovenviertel, Bismarckviertel, Domviertel, Gut Bannacker, Kammgarnquartier, Lechviertel, Proviantbachquartier, Rosenauviertel, Thelottviertel, Ulrichsviertel.

 

 

Linguisten und Muttersprachler

 

Ingolstadt kann auf ein starkes wirtschaftliches Wachstum setzen. Ebenso wie der wirtschaftliche Erfolg in Deutschland stark auf Exportaktivitäten beruht, setzt auch in Ingolstadt die Wirtschaft auf Internationalität. Unsere Übersetzungsagentur bietet für Ihre internationalen Wirtschaftsaktivitäten den benötigten fremdsprachlichen Service an.

 

 

Von Ingolstadt in die Welt

 

Wir unterstützen Sie bei Ihren internationalen Wirtschafsaktivitäten in und um Ingolstadt durch die Anfertigung hochwertiger Fachübersetzungen. Dabei ist unsere Agentur auf unterschiedlichste Fachgebiete spezialisiert. Eine gefragte Serviceleistung in Ingolstadt ist die Anfertigung technischer Fachübersetzungen, unter anderem aus dem Automobilsektor. Hierfür kommen in unserem Übersetzungsbüro Sprachexperten zum Einsatz, die ein Sprachstudium absolviert und sich anschließend auf die Übersetzung von Texten aus den Bereichen Technik und Technologie spezialisiert haben.

Unsere Linguisten beherrschen nicht nur Ausgangs- und Zielsprache perfekt, sondern berücksichtigen bei der Erstellung Ihrer Fachübersetzung die kultur- und sprachspezifischen Besonderheiten und Präferenzen im jeweiligen Zielland. Autoren technischer Fachtexte bedienen sich einer spezifischen Fachsprache. Unsere Technikübersetzer kennen sich in diesem Technolekt bestens aus und sind mit der notwendigen Fachsprache und Terminologie vertraut. Unser Service ist sowohl bei Automobilkonzernen, als auch bei den entsprechenden Zulieferbetrieben gefragt.

 

 

Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie: Sprachexperten sind gefragt

 

Im Rahmen der Anfertigung von Fachübersetzungen technologisch ausgerichteter sowie wissenschaftlich-technischer Unternehmen bieten wir Ihnen zuverlässige Serviceleistungen im Rahmen von Textübersetzungen im Bereich der Öl- und Gasindustrie an.

 

 

Sprachexperten für Mineralölgesellschaften

 

Auch innerhalb der Öl- und Gasbranche findet sich ein breites Spektrum an unterschiedlichen Spezialisierungen. Als zertifiziertes Unternehmen ordnen wir im Rahmen der Qualitätssicherung Ihren Fachtext dem optimal geeigneten Fachübersetzer zu, der im Rahmen seiner Übersetzungstätigkeit Äquivalenz von Ausgangs- und Zieltext herstellt.

 

 

Dolmetschdienst für Ingolstadt

 

Während unsere Fachübersetzer täglich Hunderte Seiten von Text in unterschiedlichsten Ausgangssprachen schriftlich in diverse Zielsprachen übertragen, sind unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher für das gesprochene Wort zuständig. Für Ihre internationalen Veranstaltungen in Ingolstadt und dem gesamten Umland stehen Ihnen unsere zuverlässigen und erfahrenen Fachdolmetscher zur Verfügung.

 

• Simultandolmetschen Englisch im Bereich Umwelttechnik
• Fachdolmetscher für die Bekleidungsindustrie Englisch Französisch
• Konsekutivdolmetschen Pressekonferenz Französisch Niederländisch
• Konferenzdolmetscher Landwirtschaft

 

 

Für Ihre internationalen Aktivitäten in Ingolstadt