Kontakt

Beglaubigte Übersetzungen – Ihr Spezialist für Fremdsprachen

 
Profi Fachübersetzungen kann auf über 40 Jahre Firmengeschichte als Übersetzungsdienstleister zurückblicken und zählt somit zu den führenden Sprachdienstleistern Nordrhein-Westfalens. Das Übersetzungsbüro Hamm übernimmt für Sie Textübersetzungen aus allen Fachgebieten. Gern fertigen wir für Sie Übersetzungen ins Englische, Französische, Italienische und in mehr als 60 Sprachen an, selbstverständlich auch für Kunden in Lünen, Ahlen, Beckum oder Soest.
 
 

Wirtschaftsstandort Hamm: Viele Themen – ein Ansprechpartner

 

Unser Sprach- und Themenspektrum ist breit gefächert, sodass wir am Wirtschaftsstandort Hamm Übersetzungen für Kunden aus allen Branchen anbieten können. Für Technik und Maschinenbau stehen unsere zuverlässigen und erfahrenen Fachübersetzer ebenso zur Verfügung wie für Medizin und Medizintechnik sowie Recht und Wirtschaft. Für jede Sprachkombination können beglaubigte Übersetzungen angefordert werden.
 
 

Ihre Produkte und Services – erfolgreich auf den globalen Märkten

 
Neben Übersetzungen ins Englische, Spanische oder Niederländische, bieten wir Ihnen in Hamm Übersetzungsdienste auch für Schwedisch, Dänisch oder Polnisch an. Der Service beinhaltet, dass Ihre Übersetzung durch Muttersprachler angefertigt wird. Unser fremdsprachliches Knowhow ist in Hamm nicht zuletzt deshalb gefragt, weil der Übersetzungsdienst auch als Expressservice zur Verfügung steht.
 
 

Das macht den Unterschied: Hochwertige Übersetzungsqualität

 
Unsere Übersetzungsagentur Hamm legt größten Wert auf ein hohes sprachliches Niveau bei gleichzeitigem detailgenauem Übersetzen. Auf Basis eines umfassenden fachlichen Wissensstands berücksichtigen unsere Sprachexperten den Ausdrucksstil des jeweiligen Quelltextes. So entsteht, gepaart mit einer sorgfältigen Textanalyse, eine flüssig lesbare und auch bei fachspezifischen Texten verständliche Übersetzung.
 
 

Chemie Fachübersetzungen

 
Für den Standort Hamm spielt die Chemieindustrie eine wichtige Rolle. Kunden aus dieser Branche profitieren davon, dass Profi Fachübersetzungen deutschlandweit für Übersetzungsprojekte für die Ölindustrie, für Raffinerien, im Themenfeld Pipelines sowie allgemein für Fachtexte der Chemie zum Einsatz kommt. Insofern verfügen unsere Chemie Fachübersetzer über einen umfangreichen Erfahrungsschatz. Mit unserer fremdsprachlichen Unterstützung werden Ihr Text und das dazugehörige Produkt weltweit zugänglich.
 
 

Technische Fachsprache für den Standort Hamm

 
Technikübersetzungen sind in einem Land wie Deutschland, in dem das Ingenieurwesen eine tragende wirtschaftliche Rolle spielt, eine wichtige Brücke, um ein Produkt weltweit zu vermarkten. Unsere Übersetzungsagentur Hamm übernimmt Fachtextübersetzungen ins Englische aus den Bereichen Maschinenbau, Flugzeugbau sowie Getriebeproduktion. Übersetzungen ins Französische, Spanische oder Italienische erhalten Sie zudem für Fachtexte aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Architektur und Schiffbau.
 
 

Wichtig für den Export – Ein zuverlässiger Übersetzungsservice

 
Profi Fachübersetzungen ist ein gefragter Ansprechpartner für den Automobilbau sowie die Kraftfahrzeugzulieferindustrie. Unsere englischen Muttersprachler übersetzen LKW-Betriebsanleitungen, übernehmen die Korrespondenzübersetzung in jeder gewünschten Sprache, Expressübersetzungen von Wartungshandbüchern oder beglaubigte Übersetzungen von Umweltverträglichkeitsprüfungen.
 
 

Sprachexperten für Kamen | Juristische Übersetzung

 
Ihr Unternehmen ist auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro in Kamen, das zu den Bedürfnissen eines internationalen Workflows passt und spontan und flexibel auf Ihre Projekte und Anfragen reagiert? Wir bieten Ihnen mit unserem Expressservice das entsprechende Leistungsspektrum, gleich ob Sie eine Übersetzung ins Englische benötigen oder eine Präsentation vom Französischen ins Spanische übersetzen lassen möchten. Profi Fachübersetzungen bietet einen zuverlässigen Übersetzungsservice für Kamen und Umgebung – mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis.
 
 

International on top mit Ihrem Sprachenprofi

 
Unternehmen in Kamen setzen auf Innovationen und Zukunftstechnologien. Wenn Sie mit Ihren Produkten internationale Märkte erschließen möchten, unterstützen wir Sie durch Übersetzungen ins Englische und jede weitere Sprachkombination, gleich um welches Fachgebiet es sich handelt. Dabei kommen professionelle Fachübersetzer zum Einsatz, die in Ihrer Branche fachlich auf dem neuesten Stand sind und die benötigte Fachsprache sowohl im Ausgangstext als auch in der Zielsprache beherrschen. Zu unseren Kunden gehören namhafte Unternehmen, Organisationen, wissenschaftliche Einrichtungen und Behörden.
 
 

Technische Fachübersetzungen in Kamen

 
In einem Land wie Deutschland, in dem Ingenieurskunst einen hohen Stellenwert einnimmt, besteht ein hoher Bedarf an technischen Übersetzungen. Unsere Profi-Technikübersetzer übersetzen auch komplizierte Texte mit entsprechenden speziellen Fachtermini. Sie erhalten bei uns einen professionellen technischen Übersetzungsservice zu günstigen Konditionen. Wir übersetzen Betriebsanleitungen ins Englische, Lastenhefte und Arbeitsablaufpläne ins Französische oder Pflichtenhefte, Produktkataloge und Spezifikationen ins Italienische sowie in jede gewünschte Sprache.
 
 

Sorgfalt, Präzision und Fachwissen: Medizinische Fachübersetzungen

 
Unser medizinischer Übersetzungsservice für Kamen setzt ausschließlich Muttersprachler für Englisch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen für Ihre Fachübersetzungen ein, die sich auf fachrelevante Themen spezialisiert haben. Wichtig ist zudem die langjährige Berufserfahrung bei medizinischen Texten. Unser Übersetzungsdienst für Medizin übersetzt Krankenberichte, klinische Studien, Beipackzettel, Patienteninformationen, Operationsberichte und vieles mehr.
 
 

Fachliche Spezialisierung | hohe Übersetzungsqualität

 
Wir fertigen seit über 40 Jahren medizinische Fachübersetzungen an. Unsere Fachübersetzer für Medizin kommen beispielsweise für die Übersetzung von Bedienungsanleitungen für medizinische Geräte, medizinische Gutachten und ärztliche Atteste zum Einsatz. Dabei umfasst unser medizinisch-wissenschaftlicher Übersetzungsdienst neben Humanmedizin auch Zahn- und Veterinärmedizin.
 
 

Für den Bedarf an Fachübersetzungen in Soest

 
Für Unternehmen, Organisation und Behörden, aber auch für Privatpersonen stellen wir für den Raum Soest unsere spezialisierten Sprachexperten zur Verfügung. Wir übernehmen alle Fachgebiete: Übersetzungen Ihrer Korrespondenz ins Englische ebenso wie Ausschreibungsunterlagen Französisch – Deutsch, Fachübersetzungen von Geschäftsberichten für den Bundesanzeiger, Leistungsverzeichnisse, Angebote, Verträge, Protokolle und vieles mehr.

Die Region Soest ist durch ein vielfältiges Spektrum an wirtschaftlichen Aktivitäten geprägt. Durch die breite Fächerung der durch unsere Übersetzungsagentur in Soest abgedeckten Fachgebiete sind wir der ideale Ansprechpartner, um Sie bei Ihren internationalen Aktivitäten linguistisch zu unterstützen. Unsere Spezialisierung umfasst unter anderem die Branchen IT, Kosmetik, Pflegeprodukte und Mode, aber auch Ernährung bzw. Ernährungswissenschaft, Telekommunikation und Elektronik. Besonders gefragt ist im Raum Soest unser Expressservice für Übersetzungen im Bereich Logistik, beispielsweise im Gewerbegebiet WMS Soest.
 
 

Unser fremdsprachliches Knowhow für Ihre Businessaktivitäten

 
Profi Fachübersetzungen zählt zu den führenden Übersetzungsbüros in Nordrhein-Westfalen, wenn es darum geht, die gesamte Region mit einem breit gefächerten fremdsprachlichen Dienstleistungsspektrum zu versorgen, das alle Sprachen der Welt umfasst. Das mühsame Suchen nach Muttersprachlern in unterschiedlichen Sprachen entfällt. Wirtschaftsraum Soest profitiert davon, dass Unternehmen sich mit jeder Textart an uns wenden können. Wir übersetzen Bankbürgschaften mit Beglaubigung ebenso wie Arbeitsverträge, Darlehensverträge oder Klageschriften. Unser zertifizierter Service umfasst Übersetzungen von Urteilen, Versicherungsverträgen oder Handelsregisterauszügen.
 
 

Beglaubigte Übersetzungen für den Raum Soest

 
Wenn eine „normale“ Übersetzung nicht ausreicht, übernehmen unsere vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzer. Wir erstellen für die Region Soest beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen. Sie benötigen die Übersetzung einer Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde? Wir stehen zur Verfügung. Ebenso wie für Übersetzungen von Führerscheinen, Ledigkeitsbescheinigungen oder Führungszeugnissen. Details können Sie jederzeit mit unseren erfahrenen Projektmanagern erörtern. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Perfektion bei Fremdsprachen Übersetzung Deutsch Englisch
 
 

Ihre Dolmetschagentur für Hamm, Kamen und Soest

 
Wo das gesprochene Wort im Fokus steht, sorgen unsere kompetenten Konferenzdolmetscher für die reibungslose Kommunikation. Wie bei der Anfertigung von Fachübersetzungen gilt beim Dolmetschen, dass seitens der Dolmetscherinnen und Dolmetscher Fachkenntnisse vorhanden sein müssen und eine sorgfältige Einarbeitung stattfindet. Unser Dolmetschservice Hamm – Kamen – Soest steht unter anderem für Simultandolmetschen Englisch Spanisch auf Ärztekongressen oder für Konferenzdolmetschen Deutsch – Englisch bei Großkongressen zur Verfügung. Es besteht zudem die Möglichkeit, für eine Pressekonferenz Konsekutivdolmetscher anzufordern.In Westdeutschland setzen Firmen, Behörden, Universitäten und Forschungseinrichtungen auf unsere kompetenten, ausgebildeten Simultan- und Konferenzdolmetscher. Wenn ein Termin oder ein Meeting nicht als Präsenzveranstaltung durchgeführt werden kann, können Sie auf unseren Onlinedolmetschdienst zurückgreifen.