Übersetzungsbüro Leipzig Dresden Halle

Übersetzungsbüro Dresden

Übersetzungsagentür/Übersetzungsdienst/Dolmetscherdienst

 

Unsere Übersetzungsagentur ist Ansprechpartner für viele in Mitteldeutschland ansässige Unternehmen, Institutionen, wissenschaftliche Einrichtungen, Konsulate etc. In Leipzig stehen wir unter anderem für Fachtextübersetzungen in den Themenfeldern Bildung, Kultur, Verwaltung, Verkehrswesen, Handel und Wirtschaft zur Verfügung.

In der elftgrößten Stadt der Bundesrepublik Deutschland haben verschiedenste Firmen aus dem Bereich Maschinenbau sowie Automobilbau ihren Sitz. Sie können jederzeit auf unser Know-how im Bereich technischer Fachübersetzungen zurückgreifen.

Wir übersetzen regelmäßig ingenieurwissenschaftliche Fachtexte in den unterschiedlichsten Sprachkombinationen. Das Spektrum unserer Fachtextübersetzungen ist thematisch breit gefächert, sodass wir unter anderem für nachfolgende Übersetzungsprojekte zur Verfügung stehen: Fachübersetzung Montagehandbuch Deutsch Englisch, Spanisch Englisch Textübersetzung Sicherheitshinweise, Übersetzung Safety Manual vom Englischen ins Japanische, Fachtextübersetzung Prozess- und Funktionsdokumentation vom Koreanischen ins Deutsche etc.

 

Der juristische Fachtext: Perfekt in jeder Sprache

 

In Leipzig und den angrenzenden Gemeinden und Landkreisen ist unser juristischer Übersetzungsservice gefragt. Hier stehen wir für Fachübersetzungen von Schriftsätzen, Klageschriften, Klageerwiderungen, Patentanmeldungen sowie generell für beglaubigte Übersetzungen zur Verfügung, deren Ausführung durch vereidigte, beeidigte sowie ermächtigte Übersetzer erfolgt.

 

Vertrauenssache: Fachtextübersetzung Medizin

 

Vielen Kliniken, Krankenhäusern sowie generell Behörden und Institutionen der Gesundheitswirtschaft kommt zugute, dass sich unser Übersetzungsdienst seit seiner Gründung vor mehr als dreißig Jahren unter anderem auf medizinische Fachübersetzungen spezialisiert hat. Wir übernehmen professionelle Übersetzungen ärztlicher Atteste vom Englischen ins Deutsche, Fachtextübersetzungen von medizinischen Befunden vom Deutschen ins Französische, Übersetzungen von Operationsberichten vom Deutschen ins Englische etc. Hierbei kommen generell Muttersprachler zum Einsatz.

 

Professioneller Dolmetschdienst

 

Übersetzer Leipzig

 

 

 

 

 

 

Leipzig ist ein weltweit bekannter Messestandort. Messen sind ein breit gefächertes Betätigungsfeld für professionelle Dolmetscher. Unsere Simultan- bzw. Konferenzdolmetscher sind auf unterschiedlichsten Fach- und Themengebieten spezialisiert. Gern stellen wir Ihnen Simultandolmetscher Französisch Deutsch für Jobmessen, Dolmetscher für Tourismuskongresse Englisch Spanisch, Konferenzdolmetscher Niederländisch Deutsch für Buchmessen, Dolmetscher mit Spezialisierung Kfz-Technik, Simultandolmetscherinnen im Bereich Finanzwesen Englisch Türkisch, Chinesisch Englisch Konferenzdolmetscher für Ärztekongresse etc. zur Verfügung.

 

Übersetzungsdienst für Leipzig und Umgebung

 

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen aus den unterschiedlichen Leipziger Stadtteilen sowieNachbargemeinden: Mitte, Schkeuditz, Nordost, Delitsch, Ost, Rackwitz, Südost, Jesewitz, Leipzig Süd, Taucha, Nord, Borsdorf, Südwest, Brandis, West, Markranstädt, Alt-West, Markkleeberg, Nordwest, Naunhof, Goßpösna, Nordwest, Zwenkau, Nord, Kitzen.

 

Fremdsprachlicher Service für Dresden und Umgebung

 

Wir freuen uns, unseren zuverlässigen und kompetenten fremdsprachlichen Service auch für die Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen sowie die angrenzenden Gemeinden anbieten zu können.

Übersetzung-Dresden

 

Fachtexte hochwertig übersetzt

 

In unserer Übersetzungsagentur vertreten wir die Ansicht, dass eine hochwertige Fachübersetzung nur entstehen kann, wenn ein Sprachexperte zum Einsatz kommt, der nicht nur Ausgangs- und Zielsprache perfekt beherrscht, sondern auch Fachmann auf dem jeweiligen Themenfeld ist. Hierbei ist es wichtig, dass die Fachübersetzer thematisch auf dem neuesten fachlichen bzw. wissenschaftlichen Stand sind.

Dieser hohe Standard ermöglicht es uns, in vielen unterschiedlichen Übersetzungsprojekten als kompetenter Ansprechpartner zu fungieren, was insbesondere bei Unternehmen, Behörden und wissenschaftlichen Einrichtungen zum Tragen kommt, die sich mit Innovationen und Spitzentechnologien beschäftigen.

So stehen wir unter anderem für Textübersetzungen im Bereich der Informationstechnik sowie der Nanoelektronik zur Verfügung.

Des Weiteren kommen unsere Fachübersetzer für Fachtexte aus dem Bereich Anlagenbau, Kosmetik, Lebensmittelindustrie, aus der Tourismusbranche sowie generell aus dem Dienstleistungssektor zum Einsatz.

 

Vielzahl bei Sprachen und Fachgebieten

 

ENGLISCH LEIPZIG

Für Unternehmen aus Sachsen übernehmen wir unterschiedlichste Übersetzungsaufgaben: Prüfungsbericht Spanisch Englisch, Dänisch Deutsch Referenzschreiben, Kooperationsangebot Portugiesisch Deutsch mit Beglaubigung, beglaubigte Übersetzung Hochschuldokumente Schwedisch Deutsch, Expressübersetzung vom Spanischen ins Englische etc.

 

Professioneller Dolmetschservice für Dresden

 

In Dresden finden zahlreiche Messen, Tagungen und Kongresse statt. Messen sind ein Indikator für Internationalität. Zur Gewährleistung der Kommunikation über Ländergrenzen hinweg steht neben dem geschriebenen das gesprochene Wort im Fokus. Hier profitieren Unternehmen, die sich im Rahmen einer Messe oder eines Kongresses präsentieren möchten, von unseren erfahrenen und kompetenten Fachdolmetschern. Sie finden hier eine Auswahl der Dolmetschprojekte, die wir für Sie mit unseren Fachkollegen betreuen können. Selbstverständlich stehen auch Dolmetscher mit einer Vielzahl weiterer Qualifikationen zu Ihrer Verfügung: Simultandolmetscher für Industrie Englisch Deutsch, Englisch Italienisch Simultandolmetscher zum Thema erneuerbare Energien, Dolmetscher für Fachmessen zum Thema Labortechnik, Simultandolmetscher für Spanisch Englisch Konferenzdolmetscher etc.

 

Fremdsprachlicher Service für alle Dresdner Stadtteile

 

Wir freuen uns auf Ihre Übersetzungs- und Dolmetschanfragen aus: Innere Altstadt, Friedrichstadt, Johannstadt-Nord, Radeberger Vorstadt, Albertstadt, Kaditz, Trachau, Klotzsche, Hellerberge, Weixdorf, Bühlau/Weißer Hirsch, Weißig, Dresdner Heide, Gönnsdorf, Blasewitz, Striesen, Tolkewitz, Seidnitz, Gruna, Leuben, Kleinzschachwitz, Prohlis, Niedersedlitz, Reick, Räcknitz, Plauen, Laubegast, Prohlis, Niedersedlitz, Lockwitz, Reick, Südvorstadt, Kleinpestitz, Räcknitz, Coschütz, Cotta, Löbtau, Gorbitz, Briesnitz, Gompitz

 

Support in Sachen Fremdsprachen in Halle und Umgebung

 

hotel-de-ville-1128994_1920Ein weiter wichtiger Wirtschaftsstandort in Mitteldeutschland ist die in der Nähe von Dresden gelegene Stadt Halle. Zahlreiche namhafte Universitäten haben hier ihren Sitz. Universitäten und wissenschaftliche Einrichtungen stehen in regelmäßigem internationalem Kontakt. Ein solcher interuniversitärer Austausch stellt ein breit gefächertes Betätigungsfeld für unsere wissenschaftlichen Fachübersetzer dar.

Unsere Muttersprachler übersetzen wissenschaftliche Fachartikel, Doktorarbeiten und Habilitationen sowie Forschungsberichte. Zudem übernehmen wir wissenschaftliche Textübersetzungen aus den Themenfeldern Architektur, Ökologie, Meteorologie, Geologie, Medizin, Pharmazie, Ingenieurwissenschaften, Soziologie.

 

Sprachkenntnisse plus Spezialisierung

 

Eine hochwertige Übersetzung entsteht, wenn der Übersetzer über perfekte Kenntnisse von Ausgangs- und Zielsprache sowie über tiefgehende Fachkenntnisse in der jeweiligen fachlichen Materie verfügt.

 

Naturwissenschaftliche Fachübersetzungen

 

Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Fachübersetzer insbesondere bei komplexen fachlichen Fragen mit dem enormen Innovationstempo Schritt halten, das für diverse Disziplinen charakteristisch ist. Auf Grundlage einer regelmäßigen Wissens- und Terminologieerweiterung entstehen in unserem Übersetzungsdienst hochwertige Fachübersetzungen, beispielweise: Nanotechnologie Fachübersetzung Englisch Persisch, Solarindustrie Textübersetzungen vom Deutschen ins Niederländische, Wissenschaftsübersetzung Biotechnologie Japanisch Deutsch,Übersetzer für Arabisch.

 

Ihr Übersetzungsdienst für alle Stadtteile in Halle

 

Mit unserem deutschlandweiten Netzwerk aus qualifizierten Fachübersetzern wählen wir stets den optimalen Sprachexperten für Sie aus. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen aus: Dölau, Dölauer Heide, Nietleben, Heide-Süd, Kröllwitz, Saaleaue, Heide-Nord/Blumenau, Gewerbegebiet Neustadt, Westliche Neustadt, Silberhöhe, Böllberg/Wörmlitz, Planena, Radewell/Osendorf, Ammendorf/Beesen, Damaschkestraße, Südstadt, Gesundbrunnen, Lutherplatz/Thüringer Bahnhof, Kanena/Bruckdorf, Büschdorf, Reideburg, Dautzsch, Diemitz, Dieselstraße, Freiimfelde, Mötzlich, Tornau, Seeben, Giebichenstein, Gottfried-Keller-Siedlung, Industriegebiet Nord, Trotha, Frohe Zukunft, Landrain, Am Wasserturm/Thaerviertel, Paulusviertel, Altstadt.