Übersetzungsbüro Dolmetscherdienst Amsterdam Rotterdam Den Haag Niederland

amsterdam-

 

Übersetzungsagentur

Übersetzungsdienst

Dolmetscheragentur

 

 

 

Amsterdam

 

Amsterdam ist eine lebendige Hafenstadt. Nach Rotterdam ist der Amsterdamer Hafen der zweitgrößte des Landes. Hafenstädte sind oftmals durch ein aktives wirtschaftliches Umfeld geprägt, unter anderem in den Bereichen Containerwirtschaft, Logistik, Speditionswesen, aber auch Passagierschifffahrt und Schiffbau.

 

Amsterdam ist zudem der Sitz vieler namhafter niederländischer Unternehmen aus den verschiedensten Branchen. Als Übersetzungsagentur mit Spezialisierung auf unterschiedlichste Sachthemen und Fachgebiete sind wir international ein gefragter Ansprechpartner für fremdsprachliche Serviceleistungen:

 

Übersetzung Norwegisch Deutsch• Fachübersetzung Elektrotechnik
• Muttersprachliche Fachübersetzer für Elektrotechnik und Elektronik
• Logistik Übersetzungen
• Fachtextübersetzungen im Themenfeld IT
• Textübersetzungen im Bereich Banken und Finanzen

 

 

 

Ihr Übersetzungspartner für Tourismus-Texte aller Art

 

 

Übersetzug italienisch deutschTourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor Amsterdams. Aus aller Welt reisen jährlich Millionen Touristen in die Stadt, um die romantischen Grachten und die zahlreichen Museen und Galerien zu besuchen. Sowohl für die elektronischen Medien, als auch für die klassischen Flyer und Broschüren werden Texte in allen Sprachen der Welt benötigt. Unsere Übersetzer für Tourismus gehen mit viel Fingerspitzengefühl ans Werk, sodass Ihre Texte für Gäste aus aller Welt gut lesbar sind und die Sehenswürdigkeiten des jeweiligen Reiseziels attraktiv darstellen.

 

 

Übersetzungsservice für Tourismus und Fremdenverkehr

 

• Fachübersetzung von Webseiten von Hotels in Amsterdam, Utrecht, Breda und Amersfoort
• Übersetzung Reiseangebote Amsterdam Deutsch Spanisch
• Amsterdam, Groningen, Nijmwegen Städteführer Niederländisch Japanisch

 

Ihr Übersetzungsbüro: Kompetenz bei Fachübersetzungen im Bereich Boots- und Schiffbau

 

Der Amsterdamer Hafen ist der zweitgrößte der Niederlande und ist auf Internationalität ausgerichtet. Internationalität geht einher mit Sprachvielfalt. Wir sind Ihr professioneller Dienstleister, wenn Sie im Rahmen dieser Internationalität geschäftlich agieren.
Unsere Übersetzungsagentur bietet Ihnen auch für das komplexe Themenfeld Schiffbau eine zuverlässigen fremdsprachigen Service.

 

• Technikübersetzung Schiffbau Grachtengordel Deutsch Französisch
• Scheldebuurt Kreuzfahrtschiffe technische Fachübersetzung Deutsch Englisch
• Frachtpapiere Deutsch Dänisch beglaubigte Übersetzung Zaanstad
• Bedienungsanleitung Navigation Niederländisch Deutsch

 

Wissenschaftlicher Fachübersetzungsdienst für Amsterdam

 

Übersetzungsagentur AmsterdamWir stellen unser Wissensspektrum im Bereich wissenschaftlicher Fachtextübersetzungen gern Universitäten und Hochschulen zur Verfügung – für Bildungseinrichtungen in Amsterdam, beispielsweise die Vrije Universiteit oder die Universiteit van Amsterdam.
Die seitens unseres wissenschaftlichen Übersetzungsdienstes angefertigten Übersetzungen sind in der notwendigen Fachsprache abgehalten und formuliert, damit sie seitens des entsprechenden Fachpublikums verstanden werden.

 

Wir übernehmen in allen Sprachen die Übersetzung Ihrer Protokolle, Fachaufsätze, Rezensionen, Fachartikel, Referate Dissertationen etc.

 

Wissenschaftsübersetzungen

 

Die Übersetzerinnen und Übersetzer werden anhand des Spezialisierungsgrads sowie des Bildungsniveaus ausgewählt

 

• Englisch Deutsch Fachtextübersetzung Monographie
• Textübersetzung Thesenpapier vom Englischen ins Spanische
• Schnellübersetzer Forschungsbericht Englisch Deutsch

 

Bei Anfertigung wissenschaftlicher Fachtextübersetzungen liegt das Augenmerk des Sprachexperten auf Intention und Funktionalität des Ausgangstextes. Schließlich soll dieser in der Zielsprache adäquat wiedergegeben werden, um die notwendige Äquivalenz von Quelltext und Übersetzung zu gewährleisten.

 

• Textübersetzung Handbuch Deutsch Schwedisch
• Jahrbuch Portugiesisch Deutsch
• Englisch Norwegisch Handout

 

zertifizierung-Beglaubigung-ZürichWir wählen für Ihr Übersetzungsprojekt Sprachexperten aus, die Ausgangs- und Zielsprache perfekt beherrschen. Parallel dazu steht die Berücksichtigung textlich-formaler Aspekte des Ausgangstextes im Fokus des Übersetzungsprozesses.• Anspruch: Hohes sprachliches Niveau

 

 

 

• Fokus: Detailgenaues Übersetzen
• Fachwissen: Hoher Wissensstand
• Stil: Berücksichtigung des quellsprachlichen Ausdrucksstils
• Herangehensweise: Sorgfältige Textanalyse
• Präzision im Übersetzungsprozess
• Stil: Flüssig und verständlich

 

Fachsprache Medizin

 

 

Übersetzungsdienst AmsterdamDie Amsterdamer Universitäten verfügen über eigene Universitätskrankenhäuser.

Unser Übersetzungsbüro ist ein gefragter Ansprechpartner für Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Ärztekammer, Arztpraxen

 

 

 

Medizinischer Sprachenservice für Amsterdam

 

Im Gesundheitswesen allgemein sowie im Rahmen der täglichen Praxis in Kliniken und Krankenhäusern entsteht täglich eine Vielzahl an medizinischen Fachtexten unterschiedlichster Natur und Funktion.

Für die Erstellung medizinischer Fachübersetzungen werden in unserem medizinischen Übersetzungsdienst sprachgewandte und erfahrene Muttersprachler ausgewählt.

• Patienteninformation Japanisch Englisch
• Medizinische Textübersetzung Operationsanleitung Englisch
• Sofortübersetzung Krankenbericht Englisch Schwedisch

 

Dolmetscherservice für Amsterdam

 

dolmetscher AmsterdamIhr Unternehmen ist international ausgerichtet, sodass regelmäßig kleinere oder größere Veranstaltungen mit internationaler Beteiligung ins Haus stehen? Wir übernehmen für Sie die Bereitstellung kompetenter, sprachgewandter und erfahrener Dolmetscherinnen und Dolmetsche

 

 

 

Unser fremdsprachliches Leistungsportfolio für Ihre Anfragen:

 

Übersetzer AmsterdamZeeburgereiland en Nieuwe Diep, Westelijk havengebied, Weesperbuurt en Plantage, Vondelbuurt, Van Lennepbuurt, Staatsliedenbuurt, Spaarndammer- und Zeeheldenbuurt, Overtoomse Sluis, Oostelijke Eilanden en Kadijken, Oostelijk Havengebied, Nieuwmarkt en Lastage, Kinkerbuurt, Jordaan, Indische Buurt West,Houthavens, Haarlemmerbuurt, Grachtengordel-Zuid, Grachtengordel-West, Frederik Hendrikbuurt, De Weteringschans, Centrale Markt, Burgwallen-Oude Zijde, Burgwallen-Nieuwe Zijde, Bedrijventerrein Sloterdijk.

 

Wenden Sie sich einfach unsere kompetenten Projektmanager, wenn in Amsterdam und Umgebung Bedarf an Serviceleistungen im Bereich Fremdsprachen besteht:

 

Angebot FachübersetzungWillemspark, Westlandgracht, Westindische buurt, Weesperzijde, Waterland, Volewijck, Van Galenbuurt, Tuindorp Oostzaan, Tuindorp Nieuwendam, Tuindorp Buiksloot, Transvaalbuurt, Station-Zuid WTC, Stadionbuurt, Spieringhorn, Slotervaart, Slotermeer-Zuidwest, Slotermeer-Noordoost, Sloterdijk, Sloten- und Riekerpolder, Schinkelbuurt

Scheldebuurt, Rijnbuurt, Overtoomse Veld, Oude Pijp, Osdorp-Oost, Osdorp-Midden, Oostzanerwerf, Oosterparkbuurt, Nieuwendam-Noord, Nieuwendammerham, Nieuwendammerdijk und Buiksloterdijk, Nieuwe Pijp, Nellestein, Museumkwartier, Middenmeer, Middelveldsche Akerpolder und Sloten, Lutkemeer en Ookmeer, Landlust, Kadoelen, IJselbuurt, IJplein und Vogelbuurt, IJburg Zuid, IJburg West, IJburg oost, Hoofdweg, Hoofddorppleinbuurt

 

 

FachübersetzungsbüroHolendrecht en Reigersbos, Geuzenveld, Gein, Frankendael, Erasmuspark, Eendracht, Duivelseiland, Driemond, Diamantbuurt, De Punt, De Omval, De Krommert, De Kolenkit, Dapperbuurt, Buitenveldert-West, Buitenveldert-Oost, Buikslotermeer, Buiksloterham, Bijlmer-Oost, Bijlmer-Centrum D, F en H, Betondorp, Banne Buiksloot, Apollobuurt, Amstel III en Bullewijk.

 

 

 

Fremdsprachliches Know-how für Rotterdam

 

profi Übersetzung RotterdamDie Wirtschaftsstruktur Rotterdams ist ebenfalls stark durch ihren Hafen, übrigens der größte Seehafen Europas und der drittgrößte der Welt, geprägt.

Firmen und Institutionen in Rotterdam kommt unser Know-how bei Fachübersetzungen im Bereich Schiffbau und Logistik zugute. Hier übernehmen wir Textübersetzungen mit unterschiedlichsten fachlichen Schwerpunkten.

• Bedienungsanleitung Spanisch Deutsch Navigation
• Binnenwasserstraßen Eilübersetzung Utrecht
• Deutsch Japanisch Technikübersetzung Kreuzfahrtschiffe
• Englisch Deutsch Textübersetzung Containerlogistik

 

 

 

Spezialist und Generalist

 

Das wirtschaftliche Umfeld Rotterdams ist allein schon durch den Hafen durch eine starke Vielfalt geprägt. Unterschiedlichste Firmen haben hier ihren Sitz. Handelsbeziehungen bestehen zu allen Ländern der Welt. Ein starkes Maß an Internationalität bringt Bedarf an fremdsprachlichen Serviceleistungen hervor. Unsere Übersetzungsagentur bringt für Sie die notwendige Struktur in die Vielzahl an Sprachen und Themenfeldern. Sie erhalten fremdsprachlichen Service aus einer Hand, da wir alle Sprachen der Welt in unserem Sprachprogramm haben:

 

Fachübersetzungsbüro Rotterdam• Fachtextübersetzungen für Raffinerien

• Übersetzungen für die Chemiebranche
• Fachübersetzer für das Themenfeld Erdöl
• Technikübersetzung Pipeline
• Fachtextübersetzung Containerlogistik
• Textübersetzung Ölindustrie

 

In Rotterdam haben zahlreiche Kanzleien und Anwaltssozietäten ihren Sitz. Hier bieten wir mit unserer Sektion Rechtsübersetzungen einen zuverlässigen und effizienten Sprach- bzw. Übersetzungsservice an. Im Bereich Jura und Recht kommt eine individuelle Fachsprache zum Einsatz. In unserer Agentur setzen wir für die Bearbeitung Ihrer Rechtstexte Muttersprachler ein, die eine sprachlich komplex dargelegte Materie in der Zielsprache detailgenau und verständlich wiedergeben.

• Übersetzungsbüro für Justiziare Tilburg
• Übersetzungsbüro für Anwaltsmediatoren Maastricht
• Übersetzer für Anwaltskanzleien
• Fachübersetzer für Rechtsberatungsstellen
• Syndikusanwälte: Ihr Fachübersetzungsbüro Deventer
• Rechtsübersetzungen für Bankjuristen

 

Schnellübersetzer RotterdamDas Themenfeld Rechtsübersetzungen ist breit gefächert. Notariate, Kanzleien und Sozietäten gehören zu unseren langjährigen Kunden.

Unsere Agentur kommt immer dann zum Einsatz, wenn Rechtstexte kompetent und zeitnah in andere Sprachen übertragen werden müssen. Gern stehen wir Ihnen mit unserem fremdsprachlichen Allround-Service im Rahmen Ihrer internationalen Mandate zur Seite:

 

• Bestätigte bzw. beglaubigte Geburtsurkundenübersetzung Englisch Deutsch
• Expressübersetzung Frachtvertrag Spanisch Englisch
• Rechtstextübersetzung Deutsch Englisch Erbvertrag

 Dolmetschdienst Rotterdam

 

Dolmetscher HamburgWir bieten ein breit gefächertes fremdsprachliches Dienstleistungsspektrum. Auf der einen Seite sind wir für Textübersetzungen ein gefragter Ansprechpartner,

gleichzeitig decken wir den Bedarf für die fremdsprachliche Unterstützung im Rahmen internationaler Konferenzen, bei denen kompetente und zuverlässige Dolmetscherinnen und Dolmetscher gefragt sind:

 

• Konferenzdolmetscher Fachtagung Orthopädie Englisch Deutsch
• Dolmetscher für Betriebsführung Deutsch Niederländisch
• Fachdolmetscher für medizinische Untersuchungen Deutsch Arabisch
• Konsekutivdolmetscher Englisch Niederländisch Pressekonferenz
• Simultandolmetscher Französisch Portugiesisch TV-Interview

 

Unsere Fachdolmetscher kommen zum Einsatz, wann immer unsere Kunden international besetzte Veranstaltungen durchführen. Hier stellen wir unsere sprachgewandten, flexiblen und erfahrenen Dolmetscherinnen und Dolmetscher zur Verfügung. Unser Leistungsspektrum umfasst alle

 

Dolmetscharten:

 

Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher• Gesprächsdolmetschen für Meetings mit internationalen Handelspartnern
• Verhandlungsdolmetschen für Geschäftsanbahnungen
• Konsekutivdolmetschen bei Präsentationen
• Simultandolmetscher für Seminare und Weiterbildungsmaßnahmen
• Dolmetscher für Arztbesuche sowie medizinische Untersuchungen
• Simultandolmetscher in allen Sprachen für Betriebsversammlung

 

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen aus den einzelnen Rotterdamer Stadtteilen:

 

Vereidigter Übersetzer RotterdamBedrijvenpark Rotterdam Noordwest, Charlois, Delfshaven, Eem- en Waalhaven, Feijenoord, Hillegersberg-Schiebroek, Ijsselmonde, Kralingen-Crooswijk, Nieuw Mathenesse, Noord, Overschie, Prins Alexander, Spaanse Polder, Stadscentrum.
Wir stehen für Anfragen aus den gesamten Niederlanden zur Verfügung: Heerhugowaard, Amsterdam, Barneveld, Utrecht, Oosterhout, Eindhoven, Roermond, Tilburg, Hoogeven, Almere, Smallingerland, Groningen, Terneuzen, Breda, Doetinchem, Nijmwegen, Den Helder, Apeldoorn, Enschede, Hardenberg, Zeist, Haarlem, Arnheim, Katwijk, Nieuwegein, Zaanstad, Veenendal, Amersfoort, Capelle aan den Ijsell, Haarlemmermeer, Assen, Bergen op Zoom.

 

Übersetzungsdienst Den Haag

 

dolmetscher den HaggInternationalität ist in Den Haag schon durch den hiesigen Parlaments- und Regierungssitz gegeben. Zudem ist die Stadt auch die Residenz des niederländischen Königshauses.

Viele kleine sowie mittelgroße Industrie- und Handelsunternehmen haben hier ihren Sitz. Für diesen wirtschaftlichen Schwerpunkt bieten wir ein breit gefächertes Spektrum an fremdsprachigen Serviceleistungen.

 

 

Zertifizierter Leistungsstandard für Den Haag

 

Unseren Kunden aus Den Haag und Umgebung bieten wir hochwertige Serviceleistungen in den Themenfelder Fachübersetzen und Fachdolmetschen an. Der Qualitätsstandard unseres Servicespektrums sowie unseres Projektmanagements, die personellen und technischen Ressourcen unserer Agentur, die einzelnen Arbeitsschritte bei der Anfertigung von Fachübersetzungen und schließlich unser Bereich Qualitätssicherung sind nach der internationalen ISO Norm 17100 zertifiziert.

 

Den-haag-Übersetzung deutsch englischEine Vielzahl bedeutender nationaler und internationaler Institutionen hat ihren Sitz in Den Haag, beispielsweise der internationale Gerichtshof, die Königliche Bibliothek der Niederlande, der Internationale Strafgerichtshof oder der Ständige Schiedshof.

 

Nicht zuletzt durch den Sitz des Königs der Niederlande ist Den Haag ein Publikumsmagnet für Touristen aus aller Welt. Unsere Übersetzungsagentur leistet wertvolle Unterstützung für alle Den Haager Institutionen und Firmen, die in der Tourismusbranche tätig sind.

 

• Übersetzer Touristik für Hotels in Den Haag
• Tourismusübersetzung von Hotelwebseiten
• Eilübersetzung von Speisekarten für Restaurants in Den Haag
• Katalogübersetzung Niederländisch Japanisch
• Expressübersetzungen Den Haag Pressemitteilung

 

Unterstützung für Ihre internationalen Aktivitäten

 

FachübersetzungenWir arbeiten jeden Tag daran, unseren Kunden fremdsprachliche Dienstleistungen auf Topniveau anzubieten – zuverlässig und zeitnah. Das tiefgehende Fachwissen unserer Sprachexperten ermöglicht ein schnelles Textverständnis und eine schnelle Umsetzung in die gewünschte Fremdsprache. Versteht ein Übersetzer einen Text bezüglich des Inhalts, kann er ihn umso schneller übersetzen.

 

 

Rechtsübersetzungen Den Haag

 

 

Beeidigter ÜbersetzerIm Rechtswesen wird eine spezifische Fachsprache verwendet. Unsere Sprachexperten übersetzen auch komplex und detailliert dargestellte Rechtstexte fachlich-inhaltlich auf höchstem Niveau, unter Wahrung einer hervorragenden Verständlichkeit, ein Service, auf den unterschiedlichste Kanzleien, Sozietäten sowie Rechtsabteilungen renommierter Firmen seit Jahren zurückgreifen.

 

 

• Schnellübersetzung Englisch verwaltungsjuristischer Fachtext Kijduin
• Französischer Übersetzungsservice Segbroek für Rechtspfleger
• Professionelles Übersetzungsbüro Escamp für Justiziare
• Übersetzungsservice Englisch in Laak für Insolvenzverwalter

 

Technikübersetzungen für den Wirtschaftsstandort Den Haag

 

Wir wählen für die Anfertigung Ihrer Fachtextübersetzungen erfahrene Sprachexperten aus. Sie verfügen über tiefgehendes technisches Fachwissen und über Kenntnis der im Zielland verwendeten Fachsprache. Unsere europaweiten Kunden aus der Maschinenbau-Branche betrauen uns mit der

 

Übersetzung unterschiedlichster technischer Fachtexte:

 

Technische Übersetzung• Eilübersetzung Wartungsanleitung Japanisch Englisch
• Übersetzungsservice für technische Produktbroschüren
• Sprachdienst technische Handbücher Deutsch Niederländisch
• Sprachexperten für Projektspezifikationen Französisch Spanisch

 

 

 

Technische Fachübersetzungen

 

Hochwertige Fachübersetzungen, die in der Zielsprache gut verständlich sind, kommen nicht von ungefähr. Ein qualitativ anspruchsvolles Ergebnis basiert hier auf der fundierten Kenntnis von Ausgangs- und Zielsprache – bei gleichzeitigem umfassendem Textverständnis sowie Fachwissen.

• Betriebsanleitung Arabisch Deutsch
• Expressübersetzung Lastenheft Schwedisch Deutsch
• Fachtextübersetzung Arbeitsablaufpläne Französisch Englisch
• Übersetzungsagentur Produktkatalog Italienisch Deutsch

Perfektion in Sachen Fremdsprachen:

Kommt es nicht auf das geschriebene sondern das gesprochene Wort an, gewährleisten unsere professionellen und kompetenten Konferenzdolmetscher die Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg.

Wie bei der Fachübersetzung gilt beim Dolmetschen, dass die Sprachexperten über Fachwissen verfügen müssen. Unsere Dolmetschagentur gewährleistet, dass Ihr Dolmetscher gründlich vorbereitet und eingearbeitet am Einsatzort erscheint:

 

Dolmetscher den Haag• Simultandolmetscher Ärztekongress Italienisch Englisch
• Konferenzdolmetscherin Großkongress Japanisch Englisch Belgisch Park
• Englisch Spanisch Simultandolmetscher für Fachmessen und Tagungen Statenkwartier
• Konferenzdolmetscher Spanisch Chinesisch für Symposien Buurtschap

 

 

Unsere professionellen Projektmanager freuen sich auf Ihre Anfrage aus Den Haag: Centrum, Escamp, Haagse Hout, Laak, Leidschenveen-Ypenburg, Loosduinen, Scheveningen, Segbroek, Innenstadt, Hofkwartier, Buurtschap, Zeeheldenkwartier, Holland, Archipelbuurt, Statenkwartier, Belgisch Park, Scheveningen, Kijduin.

 

Ihr Übersetzungsbüro für die gesamten Niederlande:

 

Fachübersetzer-FachübersetzungsbüroVelsen, Hoorn, Vlaardingen, Gouda, Alphen aan den Rijn, Almelo, Leidschendam-Voorburg, Lelystad, Spijkenisse, Schiedam, Oss, Roosendaal, Purmerend, Amstelven, Hengelo, Hilversum, Helmond, Heerlen, Venlo, Leeuwarden, Almaar, Sittard-Geleen, Delft, Deventer, Westland, Ede, Emmen, Zwolle, Leiden, Maastricht, Dordrecht, Zoetermeer, Nordbrabant, `s-Hertogenbosch.