Die bayerische Landeshauptstadt gehört zu den erfolgreichsten Wirtschaftsstandorten Deutschlands, ein Erfolg, der nicht zuletzt der Internationalität der Stadt zu verdanken ist. Wo globale Interaktion ins Spiel kommt, sind wir ein gefragter Ansprechpartner für Übersetzungsdienstleistungen, um reibungslose Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu gewährleisten. Unsere Fachübersetzer für Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch sowie das gesamte Spektrum an Weltsprachen übernehmen für Sie die Übersetzung jeder Textart, wobei im Rahmen eines kundenorientierten Projektmanagements ein spezialisierter Sprachexperte für Sie ausgewählt wird. Unsere Kunden setzen auf Fachkompetenz bei Fremdsprachen und erhalten von uns eine hohe Übersetzungsqualität, unter anderem bei Englisch-Übersetzungen von Versicherungstexten, italienische Übersetzungen im Fachgebiet Biotechnologie sowie Japanisch-Übersetzungen von IT-Fachtexten.
Wir bitten erstklassige Übersetzungsdienste im medizinischen Bereich an, die höchste Anforderungen an Genauigkeit, Fachwissen und Qualität erfüllen. Wir übersetzen medizinische Fachtexte, klinische Studien, Patientenaufklärungen, Gesundheitsdokumentationen sowie technische Handbücher für Medizingeräte und pharmazeutische Produkte. Unser Team aus erfahrenen Fachübersetzern ist mit der komplexen medizinischen Terminologie vertraut und gewährleistet eine präzise, und kulturell angepasste Übertragung in die gewünschte Zielsprache. Wir verfügen über fundiertes Wissen in Bereichen wie Biotechnologie, Pharmazie, Medizintechnik, Diagnostik und klinischer Forschung. Mit einem tiefen Verständnis für regulatorische Anforderungen, wie die EU-Verordnung MDR oder die FDA-Vorgaben, helfen wir Ihnen, internationale Standards zu erfüllen und eine klare, rechtlich einwandfreie Kommunikation zu gewährleisten. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre medizinischen Inhalte professionell zu lokalisieren und die richtigen Informationen global zu verbreiten.
Unser Serviceangebot umfasst die professionelle Übersetzung einer Vielzahl technischer Dokumente, darunter Wartungshandbücher, Bedienungsanleitungen, wissenschaftliche Berichte und Exposés sowie Ausschreibungsunterlagen. Wir bieten maßgeschneiderte technische Übersetzungen, insbesondere in den Bereichen Fachübersetzungen, Technik, Ingenieurübersetzungen und technische Dokumentation. Dabei übernehmen wir das Übersetzen von Bedienungsanleitungen, Produktkatalogen und Maschinenbauübersetzungen ebenso wie spezialisierte Übersetzungen in den Bereichen Elektrotechnik, Medizintechnik, Automobiltechnik und Chemietechnik. Unser Team ist ebenfalls in der Lage, Übersetzungen für das Bauwesen, die Luft- und Raumfahrt, Elektronik, Telekommunikation und viele weitere technische Sektoren anzufertigen. Wir bieten außerdem Übersetzungen technischer Handbücher, Patentübersetzungen und Qualitätsmanagementübersetzungen an. Unsere Technikübersetzer sind dabei besonders versiert in den Bereichen Fräsmaschinen, Verpackungsmaschinen, Elektronik, Qualitätskontrolle und Lasertechnik. So gewährleisten wir, dass Ihre technischen Dokumente in jeder Branche fachgerecht übersetzt werden.
Hier beantworten wir die wichtigsten Fragen zu unseren Übersetzungsdienstleistungen – von Qualitätssicherung bis hin zum Umgang mit firmenspezifischer Terminologie.
xxx
Wir arbeiten mit firmenspezifischen Glossaren, Terminologiedatenbanken und Translation Memory Systemen. Profi Fachübersetzungen dokumentiert und verwendet Ihre unternehmensinterne Fachsprache konsistent – ideal für Markenkommunikation, technische Dokumentation oder juristische Texte
Ja, wir bieten spezialisierte Softwarelokalisierung an. Profi Fachübersetzungen übersetzt Benutzeroberflächen, Hilfetexte, Systemmeldungen und App-Inhalte – inklusive Zeichensatzkompatibilität, Platzhalterbeachtung und Benutzerfreundlichkeit in der Zielsprache.
International agierende Unternehmen erhalten bei Profi Fachübersetzungen einen zentralen Ansprechpartner für alle Sprachdienstleistungen. Wir bieten konsistente Fachübersetzungen, professionelles Projektmanagement und sprachlich sowie kontextuell angepasste Inhalte – für eine durchgängige Markenbotschaft und sprachlich einwandfreie, formal korrekte Geschäftsdokumente in allen Zielmärkten.
Profi Fachübersetzungen übersetzt Schulungsmaterialien, Präsentationen, E-Learning-Module und interne Weiterbildungsdokumente fachgerecht in die gewünschte Sprache. Dabei legen wir besonderen Wert auf didaktische Klarheit, verständliche Sprache und kulturelle Relevanz – für wirkungsvolle Schulungen weltweit.
Selbstverständlich. Profi Fachübersetzungen überträgt Ihre Präsentationen professionell in die gewünschte Sprache – inklusive Folieninhalte, Sprechernotizen und begleitender Unterlagen. So treten Sie bei internationalen Terminen, Konferenzen oder Messen überzeugend auf.
München ist ein wichtiger Standort für Finanzdienstleister, die weltweit tätig sind und ausgesprochen innovativ sind. Diese Innovation spiegelt sich auch in der zum Einsatz kommenden Terminologie wider. Finanzübersetzungen werden in unserem Übersetzungsbüro professionell, zeitnah und diskret bearbeitet, von Sprachexperten, die sich auf Finanztexte und deren anspruchsvolle Fachsprache spezialisiert haben. Hierdurch wird eine hohe Übersetzungsqualität gewährleistet.
Wir unterstützen Sie bei Ihren globalen Geschäftsaktivitäten durch die Anfertigung hochwertiger Finanzübersetzungen. Dabei stehen wir mit Fach- und Sachkenntnis für konsistente Übersetzungen von Geschäftsberichten, Jahresabschlüssen, Bilanzen, Richtlinien sowie Versicherungstexten zur Verfügung. Selbstverständlich werden Ihre Texte streng vertraulich behandelt.
Geprüfte juristische Übersetzer und vereidigter Übersetzer gewährleisten präzise und fachgerechte Rechtsübersetzungen. Langjährige Erfahrung und tiefgehendes rechtliches Fachwissen garantieren ein hochwertiges Serviceprodukt nach DIN EN 17100. Bei Bedarf werden beglaubigte Übersetzungen mit Apostille oder Legalisation fristgerecht und professionell erstellt. Ob Klageerwiderung, Schriftsatz oder Vertrag – projektbezogene Lösungen sorgen für höchste Qualität. Rechtsübersetzungen sind auch im Express-Service verfügbar. Rechtsübersetzung, juristische Übersetzung, Rechtstexte übersetzen, Vertragsübersetzung, Gerichtsdokumentenübersetzung, Gesetzestextübersetzung, notarielle Übersetzung, anwaltliche Übersetzung, strafrechtliche Übersetzung, wirtschaftsrechtliche Übersetzung, internationale Rechtsübersetzung, Fachübersetzer für Rechtstexte, Urkundenübersetzung, Legalisierung von Übersetzungen.
.
Anders als klassische Vokabeltests aus der Schulzeit zeichnen sich viele fremdsprachliche Projekte heute durch ihre mündliche Ausrichtung aus. Für solche Herausforderungen bieten wir in München einen erstklassigen Dolmetscherdienst für alle Sprachen. Egal, ob es sich um Symposien, Seminare, Kongresse oder Konferenzen handelt, oder um Online-Meetings, Telefonkonferenzen und andere virtuelle Veranstaltungen mit modernen Konferenztools – wir haben die passende Lösung für Sie.Je nach Bedarf stellen wir Ihnen professionelle Simultandolmetscher, Konferenzdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Flüsterdolmetscher oder Verhandlungsdolmetscher zur Verfügung. Unser flexibler und verlässlicher Dolmetscherservice ist nicht nur vor Ort in München und Umgebung, sondern auch weltweit remote nutzbar. Mit unserer Expertise sorgen wir dafür, dass Ihre Kommunikation reibungslos und erfolgreich verläuft.
