Übersetzungsbüro Augsburg Ingolstadt Regensburg

Übersetzungsbür Ausburg

 Übersetzungsbüro Übersetzungsagentur Dolmetscherdienst

 

Sprachexperten für Augsburg

Die Fuggerstadt Augsburg blickt auf eine lange Geschichte zurück und zählt zu den ältesten Städten Deutschlands. Als drittgrößte Stadt Bayerns, sowohl was die Einwohnerzahl, als auch die Wirtschaftskraft anbelangt, stellt sie einen wichtigen ökonomischen Faktor dar, eine Wirtschaftskraft, die nicht zuletzt auf internationale Aktivitäten zurück zu führen ist.

 

Technische Fachübersetzungen für Augsburg

 

Technische ÜbersetzungFachtexte aus dem Bereich Technik sind durch die Verwendung einer speziellen Fachsprache charakterisiert. Je nach Themenfeld kann ein bestimmter Fachbegriff unterschiedliche Bedeutungen haben und muss dementsprechend unterschiedlich übersetzt werden. Aus diesem Umstand heraus legen wir in unserer Übersetzungsagentur größten Wert nicht allein auf höchstes sprachliches Niveau unserer Sprachexperten, sondern auch auf die fachliche Spezialisierung.

• Technikübersetzung Maschinenbau Deutsch Englisch
• Fachtextübersetzung Bauingenieurwesen, Bautechnologie sowie Architektur
•Technikübersetzung Flugzeugbau Englisch Japanisch
• Technikübersetzer für Triebwerkbau Französisch Deutsch
• Fachtextübersetzung Luft- und Raumfahrt Deutsch Spanisch
• Übersetzer mit Fachgebiet Technik für die Getriebeproduktion

Übersetzer mit Spezialisierung auf technische Fachtexte sehen sich mit der Tatsache konfrontiert, dass das Innovationstempo im Bereich Technik und Technologie geradezu rasant ist, ein Umstand, der sich auch in sprachlichen Neuerungen niederschlägt.

Unsere Sprachexperten für technische Texte halten sich ständig auf dem neuesten fachlichen und sprachlich-terminologischen Stand, unter anderem in den Themenfeldern Industrieroboter, Datenbanksysteme, Abgassysteme, KFZ Technik etc.

 

Viele Branchen – ein Sprachexperte

 

Übersetzungsbüro AusburgUnterschiedlichste Branchen mit internationaler Ausrichtung haben ihren Sitz in Augsburg und dessen Umland. Wir wählen für Ihr Themenfeld den optimal ausgebildeten Fachübersetzer aus.

• Fachtextübersetzung Brauereiwesen Deutsch Niederländisch
• Fachübersetzung für Texte aus dem Finanzwesen • Übersetzungen für die Parfüm- und Kosmetikbranche
• Logistik Fachübersetzungen
• Fachübersetzungen für die Immobilienbranche

 

 

Rechtliche Fachübersetzungen für Augsburg

 

Auch die Jurisprudenz ist ein wichtiger Faktor für Augsburg und dessen Umland. Für Kanzleien und Sozietäten aus Augsburg bieten wir einen kompetenten und zuverlässigen fremdsprachlichen Service. Unsere Rechtsübersetzer beherrschen die spezielle juristische Fachsprache und geben den Inhalt Ihrer Rechtstexte wie Schriftsätze, Klageerwiderungen, Vollmachten, Handelsregisterauszüge etc. genau und verständlich wieder.

beglaubigte-Uebersetzung-Vereidigter-• Übersetzungen ins Englische, Französische, Spanische, Italienische etc. für Anwaltsvereine und  Rechtsanwaltskanzleien
• Schriftsatzübersetzungen für Rechtsanwaltskanzleien
• Expressservice für Patentanwälte
• Eilübersetzungen für Fachanwälte
• Übersetzungen mit Beglaubigung für Amtsanwälte
• Übersetzung verwaltungsjuristischer Fachtext
• Textübersetzungen für Anwaltsmediatoren
• Rechtsübersetzungen für Syndikusse
• Dokumentübersetzung für Rechtsberatungsstellen
• Beglaubigte Übersetzungen für Anwaltsnotare
• Vereidigte Übersetzer für Justiziare
• Sprachexperten für Insolvenzverwalter
• Rechtsübersetzung für Mediatoren
• Dokumentübersetzung für Bankjuristen

 

Dolmetschdienst Augsburg

dolmetscher

 

 

 

 

 

 

 

Wir bieten Universitäten, Organisationen, Institutionen sowie Unternehmen aus Augsburg ein breit gefächertes Leistungsspektrum. Unsere Agentur ist ein gefragter Ansprechpartner, wo immer es darum geht, auf international besetzten Veranstaltungen durch zuverlässige Dolmetscherinnen und Dolmetscher die reibungslose Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu gewährleisten:

• Spanisch Dolmetscher mit Spezialisierung Technik für Betriebsführungen
• Konferenzdolmetscher Französisch für medizinische Fachtagungen in Augsburg
• Arabisch Deutsch Dolmetscher für ärztliche Untersuchungen
• Deutsch Französisch Simultandolmetscher für TV-Interviews
• Dolmetscher Englisch für Workshops
• Großkongress Konferenzdolmetscher Deutsch Japanisch
• Konferenzdolmetscher Ärztetagung Englisch Chinesisch
Dolmetschen• Konsekutivdolmetscher Spanisch Deutsch für international besetzte Pressekonferenzen
• Konsekutivdolmetscher Pressekonferenz Englisch Chinesisch Konferenzdolmetscher Deutsch Chinesisch für Kongresse, Symposien sowie Tagungen
• Konferenzdolmetscher Französisch Englisch für Aktionärsversammlungen
• Dolmetscher Japanisch für Firmenmeetings
• Simultandolmetscher Englisch für Kongresse und Tagungen
• Konferenzdolmetscher Französisch für Betriebsratssitzungen

 

Übersetzungs- und Dolmetschdienst Augsburg

 

Übersetzung-DolmetschenInternationalität wird in Augsburg großgeschrieben. Unsere Übersetzungsagentur übernimmt Übersetzungen in alle sowie aus allen Sprachen der Welt. Für international besetzte Veranstaltungen in Augsburg stehen für jede Sprachkombination professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher zur Verfügung.
Sprachexperten für Augsburg: Innenstadt, Oberhausen, Bärenkeller, Firnhaberau, Hammerschmiede,

Stadtbergen, Lechhausen, Kriegshaber, Pfersee, Hochfeld, Antonsviertel, Spickel-Herrenbach, Hochzoll, Haunstetten-Siebenbrunn, Inningen, Bergheim, Universitätsviertel, Lechviertel, östliches Ulrichsviertel, Innenstadt, St. Ulrich–Dom, Bahnhofs- und Bismarckviertel, Georgs- und Kreuzviertel, Stadtjägerviertel, Bleich und Pfärrle.

 

Beglaubigte Übersetzungen

 

beglaubigte-Uebersetzung-Vereidigter-Am Schäfflerbach, Siebenbrunn, Rosenau- und Thelottviertel, Wolfram- und Herrenbachviertel, Inningen, Bergheim, Altstadt, Bahnhofsviertel, Neusäß, Beethovenviertel, Bismarckviertel, Domviertel, Gut Bannacker, Kammgarnquartier, Lechviertel, Proviantbachquartier, Rosenauviertel, Thelottviertel, Ulrichsviertel.

Sprachexpertise für die gesamte Region Augsburg: Adelsried, Rommelsried, Anried, Horgau, Ehingen, Allmannshofen, Herpfenried, Wehringen, Thierhaupten, Horgauergreut, Bieselbach, Breitenbronn, Auerbach, Ettelried, Ziegelhauserhof, Fleinhausen, Schäfstoß, Grünenbaindt, Lindgraben, Häder, Anhausen, Mickhausen, Itzlishofen, Oberschöneberg, Hausen, Ried, Vogelsang, Neuhäder, Engertshofen.

 

Fachübersetzungen

 

Übersetzung dutsch englischHolzara, Kleinaitingen, Altenmünster, Weldishof, Stuhlenmühle, Lüftenberg, Bonstetten, Diedorf, Unterschöneberg, Neumünster, Westendorf, Hennhofen, Eppishofen, Zusammzell, Lindach, Violau, Hegnenbach, Baiershofen, Klosterlechfeld, Neubergheim, Radegundis, Zusmarshausen.
Muttersprachler und Fachübersetzer: Schafweidisiedlung, Stadel, Oberottmarshausen, Wollmetshofen, Wellenburg, Königsbrunn, Lechau, Scherstetten, Fertingen, Reischenau, Neuhaus, Meitungen, Willmatshofen, Fohlenhof, Kühlental, Aystellen, Biberbach, Affaltern, Kutzenhausen, Saulach,

Muttershofen, Bobingen, Oggenhof, Reinhartshausen, Straßberg, Siegertshofen, Lützelburg, Waldberg, Schempach, Hiltenfingen, Ahlingen, Anzenhof.

Service für Urkundenübersetzungen: Schwabmünchen, Willishausen, Kreppen, Gablingen, Aretsried, Dinkgelscherben, Ellgau, Katzenlohe, Unternfefsried, Brunnenmühle, Fischach, Großaitingen, Untermeitingen, Rautenbuch, Heimerg, Kranzfelder, Lehnersberg, Sägmühle, Gessertshausen, Langenneufnach, Gersthofen, Graben, Langweid am Lech, Langerringen, Nordendorf, Ustersbach, Walkertshofen, Welden.

 

Fachübersetzung

Linguisten und Muttersprachler

Ingolstadt kann auf ein starkes wirtschaftliches Wachstum setzen. Ebenso wie der wirtschaftliche Erfolg in Deutschland stark auf Exportaktivitäten beruht, setzt auch in Ingolstadt die Wirtschaft auf Internationalität. Unsere Übersetzungsagentur bietet für Ihre internationalen Wirtschaftsaktivitäten den benötigten fremdsprachlichen Service an.

Von Ingolstadt in die Welt. Wir unterstützen Sie bei Ihren internationalen Wirtschafsaktivitäten in und um Ingolstadt durch die Anfertigung hochwertiger Fachübersetzungen
Dabei ist unsere Agentur auf unterschiedlichste Fachgebiete spezialisiert.

• Technikübersetzungen ins Englische, Französische, Italienische, Spanische, Portugiesische, Chinesische etc.
• Fachübersetzung Medizin Deutsch Englisch
• Rechtsübersetzungen in allen Sprachkombinationen
• Fachtextübersetzung Wirtschaft und Finanzen

Eine gefragte Serviceleistung in Ingolstadt ist die Anfertigung technischer Fachübersetzungen, unter anderem aus dem Automobilsektor.

Hierfür kommen in unserem Übersetzungsbüro Sprachexperten zum Einsatz, die ein Sprachstudium absolviert und sich anschließend auf die Übersetzung von Texten aus den Bereichen Technik und Technologie spezialisiert haben.

Unsere Linguisten beherrschen nicht nur Ausgangs- und Zielsprache perfekt, sondern berücksichtigen bei der Erstellung Ihrer Fachübersetzung die kultur- und sprachspezifischen Besonderheiten und Präferenzen im jeweiligen Zielland.

Übersetzer-Technik• Übersetzung technische Schulungsunterlagen Deutsch Englisch
• Betriebsanleitung Motorrad vom Japanischen ins Deutsche
• Eilübersetzung Lastenheft vom Deutschen ins Niederländische

• Expressübersetzung Pressemitteilung Englisch Chinesisch
• Anfertigung von Marktforschungsübersetzungen ins Dänische, Schwedische sowie Norwegische und Finnische
• Schnellübersetzung Garantiehandbuch vom Deutschen ins Italienische
• Lastenheft Schnellübersetzung Englisch Japanisch

Autoren technischer Fachtexte bedienen sich einer spezifischen Fachsprache. Unsere Technikübersetzer kennen sich in diesem Technolekt bestens aus und sind mit der notwendigen Fachsprache und Terminologie vertraut. Unser Service ist sowohl bei Automobilkonzernen, als auch bei den entsprechenden Zulieferbetrieben gefragt.

Technische Übersetzung• Übersetzung LKW-Betriebsanleitung vom Deutschen ins Englische
• Übersetzung Geschäftskorrespondenz Spanisch Französisch
• Vertragsübersetzung Englisch Dänisch
• Übersetzung Umweltverträglichkeitsprüfung Englisch Japanisch
• Bedienungshandbuch Deutsch Portugiesisch
• Wartungshandbuch Schnellübersetzung Japanisch Deutsch
• Katalogübersetzung ins Englische

 

 

 

Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie: Sprachexperten sind gefragt

 

Im Rahmen der Anfertigung von Fachübersetzungen technologisch ausgerichteter sowie wissenschaftlich-technischer Übersetzungen bieten wir Ihnen zuverlässige Serviceleistungen im Rahmen von Textübersetzungen im Bereich der Öl- und Gasindustrie an.

Übersetzungsagentur• Wissenschaftliche Übersetzungen für Raffinerien
• Sprachexperten für Compliance-Fachtexte
• Fremdsprachlicher Eilservice für die Petrochemie
• Technikübersetzungen für die Erdölindustrie
• Sprachexperten für Mineralölgesellschaften

 

 

 

Sprachexpertise für Rohstoffhändler

 

Auch innerhalb der Öl- und Gasbranche findet sich ein breites Spektrum an unterschiedlichen Spezialisierungen. Als zertifiziertes Unternehmen ordnen wir im Rahmen der Qualitätssicherung Ihren Fachtext dem optimal geeigneten Fachübersetzer zu, der im Rahmen seiner Übersetzungstätigkeit Äquivalenz von Ausgangs- und Zieltext herstellt.

Übersetzung Lektorat• Übersetzung technischer Schulungsunterlagen
• Übersetzung Ihrer technischen Unterlagen vom Deutschen ins Chinesische
• Fachtextübersetzung Umweltschutz Spanisch Englisch
• Textübersetzung Bohrlochbewertung Niederländisch Englisch
• Wissenschaftsübersetzung zum Thema seismische Untersuchungen
• Eilübersetzung Ausschreibungsunterlagen Dänisch

 

 

 

Dolmetschdienst für Ingolstadt

Während unsere Fachübersetzer täglich Hunderte Seiten von Text in unterschiedlichsten Ausgangssprachen schriftlich in diverse Zielsprachen übertragen, sind unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher für das gesprochene Wort zuständig. Für Ihre internationalen Veranstaltungen in Ingolstadt und dem gesamten Umland stehen Ihnen unsere zuverlässigen und erfahrenen Fachdolmetscher zur Verfügung.

dolmetscher-1• Konferenzdolmetscher mit Spezialisierung Petrochemie Englisch Deutsch
• Dolmetscher mit Spezialgebiet Medizin
• Simultandolmetscher Flugzeugbau Französisch Deutsch
• Technischer Dolmetscher mit Spezialisierung Automobilbau
• Konferenzdolmetscher für Ärztekongress Englisch

• Simultandolmetschen Englisch im Bereich Umwelttechnik
• Fachdolmetscher für die Bekleidungsindustrie Englisch Französisch
• Konsekutivdolmetschen Pressekonferenz Französisch Niederländisch
• Dolmetscher mit Spezialisierung Fußball und Sport Englisch Portugiesisch
• Konferenzdolmetscher Landwirtschaft Englisch Italienisch
• Simultandolmetscher für Englisch im Bereich Erneuerbare Energien

 

Für Ihre internationalen Aktivitäten in Ingolstadt:

 

Übersetzung LektoratPfaffenhofen an der Ilm, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Manching, Bergheim, Gaimersheim, Karlskron, Egweil, Lenting, Weichering, Nassenfels, Kösching, Wettstetten, Buxheim, München, Nürnberg, Augsburg, Regensburg, Straubing, Landshut, Neuburg an der Donau, Stuttgart, Ludwigsburg, Tübingen, Teurlingen, Memmingen, Kempten, Allgäu.

Zuverlässiger Übersetzungsservice: Deggendorf, Regen, Heidenheim, Müllerbadsiedlung, Augustinviertel, Winden, Hagau, Brückenkopf, Altstadt Nordwest, Gelbes Viertel, Am Auwaldsee, Gabelsbergerstraße, Oberbrunnenreuth, Buschletten, Konradviertel, Herschelstraße, Altstadt Nordost Weißes Viertel

Gerolfing Süd, AltHaunwöhr, Schubert & Salzer-Bezirk, Schlachthofviertel, Monikaviertel.
Schnellübersetzungen und Expressservice: Josephsviertel, Piusviertel, AutoUnion-Bezirk, Hundszell, Altstadt Südost Grünes Viertel, Gewerbegebiet Südost, Ringsee, Gerolfing Nord, Feldkirchen, Friedrichshofen, Gaimersheimer Heide, Richard-Strauß-Straße, Niederfeld, Rothenturm,

Unterhaunstadt, Nordbahnhof, Mailing (Fort Wrede), Am Südfriedhof, Mühlhausen, Probierlweg, Gerolfinger Straße, Neu-Haunwöhr, Pettenhofen, Im Freihöfl, Altstadt Südwest Rotes Viertel, Zuchering Süd, Unsernherrn, Gewerbegebiet Nordost, Am Wasserwerk, Kothau, Mailing Nord, Irgertsheim, Dünzlau, Etting Ost, Zuchering Nord, Etting West, Oberhaunstadt, Mailing Süd, Antonviertel, Bahnhofsviertel, Spitalhof, Unterbrunnenreuth, Hollerstauden.

Din17100Unsere Sprachexperten sind für Sie da: Dünzlau, Hundszell, Oberbrunnenreuth, Unterbrunnenreuth, Winden, Haunwöhr, Herrenschwaige, Ringsee, Schaumühle,

Dünzlauermühle, Rothenthurm, Mühlhausen, Seehof, Hennenbühl, Friedrichshofen, Etting, Moosmühle, Schmidtmühle, Spitalhof, Pettenhofen, Knoglersfreude, Sonnenbrücke, Mailing, Feldkirchen, Ochsenmühle, Samholz, Irgertsheim, Hagau, Oberhaunstadt, Einbogen, Ingolstadt, Samhof, Schmalzbuckel, Spitzlmühle, Unterhaunstadt, Gerolfing, Kothau, Stockermühle, Niederfeld, Unsernherrn, Heindlmühle, Zuchering.