Site information

Profi Fachübersetzungen GmbH
Managing Director Thomas Benchakroun
Mönckebergstr. 13
20095 Hamburg

Telephone: +49 (0) 40 7 32 92 32
Fax: +49 (0) 40 7 32 23 03

Headquarters of the company: Hamburg
County Court Hamburg
HRB 99931

Legal references

Profi Fachübersetzungen GmbH is accountable as the provider of contents according to § 8 sub-section 1 of the German Teleservices Act (TDG) for its own information held for use according to the general laws. A difference is to be made between its own contents and links to other contents held by other suppliers. In this respect Profi Fachübersetzungen GmbH transfers access to external information through this link.

Links are always „living” (dynamic) cross references. When the link is made for the first time Profi Fachübersetzungen GmbH checks the external contents regarding whether this link could cause possible accountability under civil or criminal law. However, Profi Fachübersetzungen GmbH is not obliged to constantly check the contents it refers to in its offer in terms of changes which could newly constitute accountability.

Only when it ascertains itself or has it pointed out by others that a concrete offer to which it had made a link available causes accountability under civil or criminal law will it cancel the reference to this offer, providing this is technically possible and reasonable. The technical possibility and reasonableness will not be influenced by the websites with the illegal or criminal offer being able to be accessed from other servers of Profi Fachübersetzungen GmbH even after the prevention of access.

Copyright 2014 Profi Fachübersetzungen GmbH. All rights reserved.
All texts, pictures, graphics and programmes as well as their representations are subject to copyright and other laws to protect intellectual property. They may neither be copied for commercial purposes or transmission, nor changed and used on other websites.

Some websites from Profi Fachübersetzungen GmbH may only contain pictures, texts and other contents that are subject to the copyright of those that have made them available.

Where not stated to the contrary, all trademarks stated on Profi Fachübersetzungen GmbH websites are legally protected trademarks of the respective owner.
© Profi Fachübersetzungen GmbH