Fremdsprachlicher Service im Fachgebiet Recht / Rechtliche und Juristische Fachübersetzungen
Fachübersetzungen Deutsch Englisch, Englisch Niederländisch, Französisch Russisch oder Finnisch Spanisch im Bereich Recht sollten nur durch auf die Übersetzungen juristischer Fachtexte spezialisierte Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer übernommen werden.
Aufgrund des im Zuge der Globalisierung steigenden Bedarfs an Fachübersetzungen in diesem anspruchsvollen Themenfeld hat sich unser Übersetzungsbüro neben vielen anderen Fachgebieten auf rechtliche Fachübersetzungen sowie die Übersetzung von Rechtstexten in den Sprachkombinationen Russisch Polnisch, Russisch Deutsch, Deutsch Norwegisch oder Schwedisch Englisch etc. spezialisiert. Im Fachgebiet Recht ist es für die professionelle Anfertigung einer qualitativ hochwertigen Übersetzungen von elementarer Bedeutung, dass der Übersetzer bzw. die Übersetzerin neben einer gründlichen sprachlichen Ausbildung tiefgehendes juristisches Fachwissen hinsichtlich der notwendigen Rechtsterminologie mitbringt.
In unserem Übersetzungsbüro werden aus diesem Grund alle Fachübersetzungen Deutsch Spanisch, Finnisch Russisch, Französisch Deutsch, Italienisch Englisch etc. ausschließlich von Diplom Übersetzern bzw. qualifizierten Übersetzerinnen übernommen, die eine berufliche Qualifizierung für die Übersetzung von Rechtstexten bzw. juristischen Fachtexten mitbringen.
Der fremdsprachliche Service unseres Übersetzungsbüros steht für alle Sprachkombinationen wie Deutsch Tschechisch, Deutsch Griechisch, Englisch Deutsch, Englisch Spanisch oder Deutsch Norwegisch etc. für die unterschiedlichsten rechtlichen Textsorten zur Verfügung:
- Zeugnisse
- Kaufverträge
- Scheidungsurkunden
- Mietverträge
- Klageschriften
- Pässe
- Ledigkeitsbescheinigungen
- Arbeitsverträge
- Testamente
- Urteile
- Patentschriften
- Maklerverträge
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Jahresabschlüsse
- Handelsregisterauszüge
- Ausschreibungsunterlagen
- Gewinn- und Verlustrechnungen
- Gesellschaftsverträge
- Geschäftsberichte
- Bilanzen
- Gerichtsurteile
- Darlehensverträge
Sie finden in uns zudem einen zuverlässigen Ansprechpartner für bescheinigte, bestätigte bzw. beglaubigte Übersetzungen von
- Geburtsurkunden
- Führungszeugnissen
- Heiratsurkunden
- Eheverträgen
- Approbationsurkunden
- Adoptionsunterlagen
- Diplomen
- Einbürgerungszusicherungen
- etc.
