Übersetzungsbüro
Persisch

Persisch wird von etwa 70 Mio. Menschen als Muttersprache und von etwa 60 Mio. Menschen als Zweitsprache gesprochen. Sie ist somit die wichtigste indogermanische Sprache in West- und Zentralasien.

Die Mehrheit der persisch-sprachigen Muttersprachler kommt aus dem Iran, wo Persisch Amtssprache ist. Desweiteren wird Persisch in Afghanistan, in Zentralasien und auf dem Indischen Subkontinent gesprochen. Bedeutende persisch-sprachige Gemeinden gibt es zudem im Irak, in den Golfstaaten sowie aufgrund der hohen Zahl iranischer und afghanischer Auswanderer und Flüchtlinge in Europa und den USA.

Der Eigenname der persischen Sprache lautet Farsi bzw. Dari, wobei Farsi die eigentliche persische Sprache und Dari die persische Schriftsprache bezeichnet. Persisch wird in arabischer Schrift geschrieben, jedoch besitzt das Persische zusätzliche Buchstaben. Zudem gibt es zahlreiche arabische Lehnwörter im Persischen.

Der Einfluss des Persischen auf andere Sprachen, wie z.B. den Turksprachen und Urdu, ist von großer Bedeutung und auch in europäischen Sprachen gibt es viele Lehnwörter der persischen Sprache. Im Deutschen sind diese z.B. Basar, Scheck, Karawane, Pistazie, Schach, Paradies, Schal und Magier.