Gerente Thomas Benchakroun
Mönckebergstr. 5
20095 Hamburgo
Teléfono: +49 (0) 40 7 32 92 32
Fax: +49 (0) 40 7 32 23 03
E-Mail: profihamburg@profischnell.com
Sede de la sociedad: Hamburgo
Juzgado de primera instancia de Hamburgo
HRB 99931
Indicaciones legales
Responsabilidad
Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH es responsable, como proveedor de contenidos según el art. 8 inciso 1 de la Ley de teleservicios (TDG), de las informaciones propias que ofrece para la utilización de acuerdo a las leyes generales. De estos contenidos propios deben diferenciarse referencias cruzadas (“links”) a contenidos ofrecidos por otros proveedores. Por el link, Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH proporciona el acceso a información externa.
En cuanto a los “links”, se trata siempre de referencias “vivas” (dinámicas). Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH ha revisado, en el primer vínculo, el contenido externo en relación a que por él se genere una responsabilidad civil o penal. Pero Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH no está obligado a revisar constantemente los contenidos a los que remite en cuanto a modificaciones que pudieran generar una nueva responsabilidad.
Recién cuando determine o alguien le indique que un contenido concreto al que remite un link genera una responsabilidad civil o penal, anulará el mismo, siempre que esto sea técnicamente posible y realizable. La posibilidad y realización técnica no es influenciada por el hecho de que luego de la prohibición del acceso a páginas de Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH de otros servidores se pueda acceder al contenido ilegal o punible.
Derecho de autor
Copyright 2006 Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH. Todos los derechos reservados.
Todos los textos, imágenes, gráficos y programas, como así también su representación, están sujetos al derecho de autor y a otras leyes para la protección de la propiedad intelectual. No pueden ser copiados para fines comerciales o para la transmisión, ni modificados y utilizados en otros sitios web.
Algunas páginas web de la empresa Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH pueden incluir también imágenes, textos y otros contenidos sujetos al derecho de autor de aquéllos que los pusieron a disposición.
Marcas comerciales
Si no se indica lo contrario, todas las marcas comerciales mencionadas en las páginas web de la empresa Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH son marcas de los propietarios correspondientes protegidas legalmente.
