Zaakvoerder Thomas Benchakroun
Mönckebergstr. 5
20095 Hamburg
Telefoon: +49 (0) 40 7329232
Fax: +49 (0) 40 7 32 23 03
E-mail: profihamburg@profischnell.com
Zetel van de vennootschap: Hamburg
Kantongerecht Hamburg
HRB 99931
Juridische aanwijzingen
Verantwoordelijkheid
Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH is overeenkomstig § 8 lid 1 van de Duitse Teledienstwet (“TDG”) als inhoudaanbiedster volgens de algemene wetten verantwoordelijk voor de eigen informatie die ze ter beschikking stelt. Van deze eigen inhouden moeten kruisverwijzingen (“links”) worden onderscheiden m.b.t. inhouden die door andere aanbieders worden ter beschikking gesteld. Door de link verschaft Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH in zoverre toegang tot vreemde informatie.
Bij “links” gaat het steeds om “levende” (dynamische) verwijzingen. Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH heeft bij de eerstmalige verbinding wel de vreemde inhoud gecontroleerd om vast te stellen of door deze een mogelijke civielrechtelijke of strafrechtelijke verantwoordelijkeid tot stand komt. Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH is er echter niet toe verplicht de inhouden, waarnaar ze in haar aanbod verwijst, voortdurend op veranderingen te controleren die tot een nieuwe verantwoordelijkheid zouden kunnen leiden.
Pas nadat ze vaststelt of door anderen daarop wordt gewezen dat een concreet aanbod, waarvoor ze een link heeft ter beschikking gesteld, tot een civielrechtelijke of strafrechtelijke verantwoordelijkheid leidt, zal ze de verwijzing naar dit aanbod opheffen in zoverre dit technisch mogelijk en vergbaar is. De technische mogelijkheid en vergbaarheid wordt niet beïnvloed door het feit dat ook na het verhinderen van de toegang tot internetpagina’s van Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH vanuit andere servers toegang kan worden verkregen tot het wederrechtelijke en strafbare aanbod.
Auteursrecht
Copyright 2006 Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH. Alle rechten voorbehouden.
Alle teksten, beelden, grafieken en programma’s alsook hun weergave worden beschermd door de auteurswet en andere wetten ter beveiliging van het intellectuele eigendom. Zij mogen noch voor handelsdoeleinden of voor het doorgeven worden gekopieerd noch worden veranderd en op andere websites worden gebruikt.
Enkele websites van de firma Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH kunnen ook beelden, teksten en andere inhouden bevatten die door de auteurswet worden beschermd m.b.t. degene die deze ter beschikking hebben gesteld.
Handelsmerken
Waar dit niet anders is aangegeven, zijn alle op de websites van de firma Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH genoemde handelsmerken wettelijk beschermde handelsmerken van de respectieve eigenaars.
