Tolken

Bij onderhandelingen, congressen, conferenties of andere samenkomsten, waaraan gasten met verschillende moedertalen deelnemen, zijn professionele vaktolken nodig die in één of meerdere vreemde talen tolken.

Om een optimale communicatie tijdens het tolken te garanderen, moeten onze vaktolken zich zorgvuldig voorbereiden, want als tolk dragen ze op beslissende wijze bij tot het succes van een conferentie. Uitvoerige informatie over het conferentiethema en inzage in mogelijke conferentiestukken zijn bijgevolg de voorwaarde voor een optimale tolkprestatie. Er bestaat natuurlijk de mogelijkheid onze vaktolken vóór de eigenlijke conferentie door middel van een persoonlijk gesprek in het thema in te leiden.

Onze simultaan-vaktolken vertalen tegelijkertijd en voortdurend de gespreksbijdragen van de conferentiedeelnemers door middel van een simultaan-tolkinstallatie. Onze consecutieve vaktolken vertalen in de andere taal nadat de respectieve rede is beëindigd.