Übersetzungsbüro
Hebräisch

Hinter der hebräischen Sprache steht eine große Tradition und Geschichte. Die Sprache gehört, wie das Arabische, zur afro-asiatischen Sprachfamilie und ist die vereinfachte Bezeichnung für das Althebräische. Daher muss hier deutlich zwischen dem Althebräischen / Hebräischen und dem Modernhebräischen"Iwrith" differenziert werden.

Iwrith ist die bewusste Weiterentwicklung des Alt- und Mittelhebräischen durch einen Sprachausbau, um es zu einer modernen Standardsprache machen zu können. Auffällig ist die verwendete Schrift, die ausschließlich aus Konsonanten besteht.

Iwrith ist, neben dem Arabischen, offizielle Amtssprache in Israel und wird von etwa fünf Millionen Menschen gesprochen.