Übersetzungen Elektronische Datenverarbeitung

Übersetzungen von EDV Fachtexten

Heutzutage ist ein Unternehmen, das seine Tätigkeit in irgendeiner Form auf die Elektronische Datenverarbeitung (EDV) stützt, nicht mehr vorstellbar. Nur mit Hilfe moderner EDV Systeme können die umfangreichen Datenmassen verwalten, die in modernen Unternehmen anfallen.

Unsere EDV Fachübersetzer stehen beispielsweise für die Übersetzung von Texten zur Verfügung, die in den EDV Abteilungen unserer Kunden anfallen:

• Deutsch Englisch Übersetzung Hardware
• Übersetzungen Französisch Deutsch, Spanisch Amerikanisch, Japanisch Deutsch etc. im Themenfeld Software
• Fachtextübersetzungen Finnisch Deutsch Netzwerke
• Fachübersetzungen EDV, Informatik sowie Informationstechnik Englisch Deutsch, Hebräisch Englisch, Niederländisch Deutsch etc.
• Übersetzungen theoretische Informatik
• Technische Informatik Fachübersetzung Deutsch Türkisch
• Fachtextübersetzung technische Informatik Französisch Deutsch

Im Rahmen der EDV Fachübersetzung beschäftigen sich unsere EDV Übersetzer zum einen mit den Themenfeld Hardware, zum anderen mit Software Fachtexten. Im Bereich der Hardware Fachübersetzung übernehmen wir für Sie Textübersetzungen in folgenden Bereichen:

• Übersetzungen Netzwerkzubehör Deutsch Spanisch
• Übersetzung Netzwerkkarten Englisch Deutsch
• Fachübersetzung Deutsch Französisch Netzwerkgeräte
• Modem Fachübersetzung Amerikanisch Spanisch
• Netzwerkhardware Textübersetzungen Deutsch Farsi
• Übersetzungen zu den Themen Platinen bzw. Mainbord
• Übersetzungen bezüglich Mikroprozessoren Deutsch Portugiesisch
• Textübertragung vom Deutsch in Russische in der Thematik Arbeitsspeicher
• Übersetzungen Highend-Workstations Deutsch Niederländisch
• Übersetzungen Polnisch Deutsch im Themenfeld Arbeitsspeicher bzw. Random Access Memory
• Chipsatz Übersetzungen Amerikanisch Französisch
• EDV Übersetzungen Deutsch Englisch zum Thema Schnittstellen
• EDV Übersetzung Steckkarten, Grafikkarten bzw. Soundkarten
• Textübersetzung EDV zum Thema Cache-Speicher vom Russischen ins Deutsche
• Deutsch Kroatisch Übersetzungen EDV zum Thema RAM-Bausteine
• Fachtextübersetzung Griechisch Englisch im Themenfeld Basic Input/Output System (BIOS)
• Fachübersetzung Glasfaserkabel Deutsch Türkisch
• Übersetzung WLAN Hardware Deutsch Englisch, Japanisch Deutsch, Englisch Spanisch etc.
• Übersetzungen für WLAN-Adapter Spanisch Englisch, Deutsch Finnisch, Hebräisch Deutsch etc.
• Betriebsanleitung Notebook Japanisch Deutsch, Deutsch Arabisch, Englisch Türkisch etc.
• Fachübersetzung Frequency Hopping Deutsch Amerikanisch
• Übersetzung drahtlose Netzwerke Französisch Italienisch
• Übersetzung Fachtext Ethernet-Hardware vom Deutschen ins Japanische, Chinesische, Englische, Lettische, Maltesische etc.
• Fachtextübersetzung Koaxialkabel Deutsch Englisch, Spanisch Deutsch, Italienisch Englisch
• Textübersetzung Twisted-Pair-Kabel vom Englischen ins Japanische
• Fachtextübersetzungen Deutsch Tschechisch zum Thema Ethernet Standards

Unser Übersetzungsbüro übernimmt für Sie Fachübersetzungen aus allen oben genannten Themenfeldern und darüber hinaus. Zu unseren zufriedenen Kunden gehört eine Vielzahl von Herstellern von Computern, Rechnern sowie von Hardware im weitesten Sinne. Unsere muttersprachlichen Übersetzungen verfügen im Sinne eines optimalen Übersetzungsergebnisses über erstklassige ausgangs- und zielsprachliche Kenntnisse und gleichzeitig über ein tiefgehendes technisches Wissen in der entsprechenden Fachmaterie. Hier gewährleistet unser Projektmanagement, dass Ihre EDV Texte demjenigen Übersetzer zugeordnet werden, der in der entsprechenden Materie über die meiste Übersetzungserfahrung verfügt.

Neben den genannten Übersetzungen rund um das Thema Hardware übernehmen wir ebenso versiert und professionell die Übersetzungen von unterschiedlichen Fachtexten, die sich im weitesten Sinne mit dem Thema Software befassen. Hier werden Ihre Übersetzungen ebenfalls von erfahrenen EDV Übersetzern übernommen, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen:

• EDV Übersetzungen im Bereich Betriebssysteme Englisch Deutsch
• Fachübersetzung EDV Spanisch Türkisch zum Thema Prozessmanagement
• Speichermanagement Übersetzung Deutsch Amerikanisch
• Computerprogramme Übersetzung Deutsch Niederländisch
• Dateiverwaltung Übersetzungen vom Englischen ins Italienische
• Fachübersetzung EDV zum Thema Benutzeroberflächen
• Übersetzung Design von Betriebssystemen
• Übersetzung Deutsch Englisch PC-Betriebssysteme
• Übersetzung Multitasking Deutsch Niederländisch, Japanisch Englisch etc.
• Fachübersetzung Programmiersprachen Niederländisch Französisch
• Übersetzungen Kompilierung Arabisch Deutsch
• Übersetzung Speicherplatz Deutsch Griechisch
• Übersetzung Flussdiagramm Englisch Japanisch
• Textübersetzungen zum Thema Datenbanken Französisch Japanisch
• Übersetzung Englisch Deutsch im Bereich Multimedia
• Übersetzungen von Infoscreen Texten vom Englischen ins Deutsche
• Übersetzungen von Texten an Touchscreen Terminals
• Übersetzunge von Texten für Computer Based Trainings (CBT)
• Übersetzungen Deutsch Englisch Multimedia-Lexikon
• Übersetzungen für Multimedia-Enzyklopädien
• Textübersetzung ASCII und ASCII-Erweiterungen Spanisch Französisch
• Übersetzung Unicode Türkisch Deutsch

Neben den reinen Textübersetzungen von Webseiten Inhalten übernehmen wir auch die Übersetzung von der Bearbeitung einer Webpräsenz zugrunde liegenden Gestaltung und Programmierung:

• Übersetzung Digitalmedienproduktion Japanisch Deutsch
• Textübersetzung HTML Englisch Spanisch
• Webdesign Übersetzung Englisch Türkisch
• Übersetzung Scriptsprachen Englisch Deutsch
• Übersetzung HTML-Dokumenterstellung Deutsch Niederländisch
• Übersetzungen Animationsprogramme Spanisch Italienisch
• Fachübersetzungen Client-Server-Anwendungen Amerikanisch Chinesisch

Die Liste von Textarten aus dem Bereich EDV ist lang. Hier finden sich die unterschiedlichsten Dokumente und Texte, für deren Übersetzungen unsere EDV Fachübersetzerinnen und Übersetzung jederzeit zu Ihrer Verfügung stehen:

• Übersetzung EDV Handbuch Deutsch Amerikanisch
• Übersetzung Fachbuch Informatik Französisch Niederländisch
• Textübersetzung Software Handbuch vom Englischen ins Deutsche
• Fachtextübersetzung Hilfedateien vom Niederländischen ins Französische
• Übersetzung Dokumentation Spanisch Deutsch
• Übersetzungen Steuerungstexte vom Deutschen ins Polnische
• Software-Oberflächen Übersetzung Deutsch Türkisch
• Übersetzung Online-Hilfen vom Englischen ins Deutsche
• Übersetzung Datenbanktexte Japanisch Deutsch
• Handbücher Übersetzung vom Deutschen ins Spanisch
• Katalog Übersetzung Tschechisch Deutsch
• Übersetzung Kompendium Deutsch Arabisch
• Übersetzung von Dialogfeldern Deutsch Hindi
• Übersetzung EDV-Anleitung vom Deutschen ins Englische, Französische und Japanisch

Für Veranstaltungen im Bereich EDV, auf denen Dolmetscherinnen und Dolmetscher benötigt werden, stellen wir Ihnen auf EDV Terminologie spezialisierte Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher sowie Verhandlungsdolmetscher zur Verfügung. Neben ihren Spezialkenntnissen bereiten unsere Fachdolmetscher sich gezielt auf ihre jeweilige Veranstaltung vor. Dolmetschprojekte im Themenfeld EDV können Sie unter anderem für nachstehend aufgelistete Veranstaltung buchen:

• Englisch Simultandolmetschen bei EDV Tagungen
• Simultandolmetschen Französisch Deutsch zum Thema EDV Einsatz im Gesundheitswesen
• Konsekutivdolmetschen Russisch Französisch zum Thema EDV Einsatz im Bereich der Abfallentsorgung
• Simultandolmetscher für Englisch auf EDV Fachkongressen
• Simultandolmetschen Italienisch Französisch auf Medientagen
• Dolmetschen Niederländisch Deutsch auf Veranstaltungen zum Thema EDV Dokumentationssystem
• Verhandlungsdolmetschen Polnisch Französisch auf EDV Fachtagungen
• Simultandolmetschen Spanisch Englisch auf EDV Fachmessen
• Dolmetschen Kroatisch Französisch im Themenfeld EDV Ressourcen
• Konsekutivdolmetscher Schwedisch Deutsch für Vorträge zum Thema EDV
• Dolmetschen Deutsch Englisch bei EDV Seminaren
• Simultandolmetschen Niederländisch Englisch bei EDV Kongressen
• Simultandolmetscher für Englisch auf EDV Präsentationen
• Verhandlungsdolmetscher für Besprechungen zum Thema EDV
• Dolmetschen Englisch Deutsch auf EDV Informationsveranstaltungen
• Simultandolmetschen Französisch Italienisch auf EDV Ressortleitertagungen
• Dolmetscher Englisch für Gesellschafterversammlungen
• Auf EDV Terminologie spezialisierte Simultandolmetscher Englisch für Strategietage
• Dolmetschen Tschechisch auf Roadshows
• Verhandlungsdolmetschen Griechisch bei Personalgesprächen
• Simultandolmetschen Englisch Italienisch auf Jubiläumsveranstaltungen
• Simultandolmetschen Polnisch bei Aufsichtsratssitzungen
• Konsekutivdolmetschen EDV für die Sprachen Niederländisch Französisch auf Pressekonferenzen
• Dolmetscher Slowakisch Deutsch für Podiumsdiskussion zum Thema EDV Einsatz
• Dolmetscher Türkisch für Diskussionsveranstaltungen
• Simultandolmetscher EDV für Gesamttagungen
• EDV spezialisierte Simultandolmetscher Kroatisch Deutsch für Informationstreffen
• Simultandolmetscher im EDV Bereich für Symposien
• Englisch Simultandolmetscher EDV für Vortragsveranstaltungen
• Türkisch Dolmetscher EDV für Mitarbeiterversammlungen
• Finnisch Simultandolmetscher EDV für Produktpräsentationen
• Norwegisch Konsekutivdolmetscher für Fotoshootings
• Simultandolmetscher Serbisch Deutsch Usertagung
• Litauisch Konsekutivdolmetscher EDV Führungskräftetagung
• Agententreffen Simultandolmetscher Portugiesisch Deutsch
• Simultandolmetschen Norwegisch Deutsch Schiedsgerichtsverhandlungen
• Verhandlungsdolmetschen Niederländisch Englisch bei Geschäftsbesprechungen
• Vertretertagung Dolmetscher EDV in der Sprachkombination Italienisch Deutsch
• Simultandolmetscher Spanisch Deutsch Vertretertagung
• Dolmetschen Software Training Italienisch Englisch
• Konsekutivdolmetschen Firmenjubiläum Estnisch Deutsch
• Dolmetschen Spanisch Französisch für Workshops
• Gerichtsdolmetscher Deutsch Spanisch
• Begleitdolmetschen Deutsch Russisch auf Werksbesichtungen
• Dolmetscher Türkisch Deutsch für Meetings
• Konsekutivdolmetscher Pressegespräch Deutsch Arabisch
• Simultandolmetschen Deutsch Englisch bei Hauptversammlungen
• Simultandolmetscher Internationales Symposium Deutsch Spanisch
• Fernsehdolmetscher Deutsch Englisch
• Notariatsdolmetscher Schwedisch Deutsch