Übersetzungen Norwegisch Deutsch
Übersetzungen Deutsch Norwegisch

Da Norwegen Deutschland aufgrund seiner wirtschaftlichen Bedeutung bzw. aufgrund kultureller und politischer Aspekte als einen seiner wichtigsten Partner in Europa betrachtet, findet zwischen Norwegen und Deutschland entsprechend ein intensiver wirtschaftlicher, politischer und kultureller Austausch statt. Neben der diplomatischen Vertretung Norwegens, die Norwegen gemeinsam mit anderen nordischen Staaten in Berlin unterhält, befindet sich außerdem in Hamburg ein norwegisches Generalkonsulat.

Die vielfältigen bilateralen Beziehungen bringen einen hohen Bedarf an Übersetzungen Deutsch Norwegisch sowie Norwegisch Deutsch mit sich. Aus diesem Grund hat unser Übersetzungsbüro sich neben anderen wichtigen Sprachen auch auf diese Sprachkombination spezialisiert. So übersetzen wir beispielsweise für Kunden, die geschäftliche, politische oder kulturelle Beziehungen zu Partnern in den großen norwegischen Städten wie Oslo, Stavangar, Bergen, Trondheim, Fredrikstad/Scarpsborg sowie in weiteren wichtigen Kommunen oder Provinzen wie Tromsö, Sandnes, Hordaland, Telemark, Bodö, Nordland, Sandefjord, Vestfold Astfold, Akershus, Rogaland, Arendal, Larvik oder Alesund pflegen. Da Norwegen auch mit Österreich auf kultureller Ebene gut entwickelte Beziehungen hegt, stehen wir auch für unsere Kunden in Österreich für Deutsch Norwegisch Übersetzungen zur Verfügung. Ähnliches gilt auch für unsere Kunden in der Schweiz und Liechtenstein, Ländern, die auf den Gebieten Handel und Wirtschaft mit Norwegen zusammen arbeiten. Norwegen unterhält eine Botschaft in Bern sowie Konsulate in Zürich, Locarno und Genf.

Spezialisierte Deutsch Norwegisch Fachübersetzer und Fachübersetzerinnen stehen besonders für den Bereich Energieversorgung zur Verfügung, nicht zuletzt für den Sektor Elektroindustrie sowie im Bereich Wasserkraftwerke sowie Atomkraftwerke. Fachübersetzungen werden zudem übernommen für Fachtexte wie Wartungshandbücher, Rahmenverträge, Betriebshandbücher oder Bedienungsanleitungen aus dem Bereich Kohlekraftwerke, Erdöl und Erdölförderung sowie Erdgas und Erdgasförderung.

Unsere Diplom Übersetzer für Norwegisch fertigen außerdem Übersetzungen aus dem Bereich Hammerwerke, Wasserkraft, Wassermühlen sowie zum Thema Gewinnung von elektrischer Energie durch wassergetriebene Generatoren für Sie an. Wir verfügen in der Sprachkombination Deutsch Norwegisch über die notwendige Erfahrung, um für Energieversorger, Bohrinseln sowie viele weitere Firmen aus dem Bereich Energieversorgung, Erdgasförderung, Erdölforderung etc. übersetzerisch tätig zu sein.

Da viele namhafte Unternehmen aus der Softwareindustrie in Norwegen ansässig sind, können Sie bei unserem Übersetzungsbüro selbstverständlich auch Übersetzungen von Fachtexten Deutsch Norwegisch und Norwegisch Deutsch im Bereich EDV, Software, Antivirensoftware, Hardware etc. anfertigen lassen.

Sie sind Mitarbeiter eines Touristikunternehmens und benötigen daher Übersetzungen Deutsch Norwegisch oder auch Norwegisch Deutsch im Bereich Fremdenverkehr und Tourismus? Unser Übersetzungsbüro ist auch in diesem Spezialgebiet Ihr Ansprechpartner für alle fremdsprachlichen Belange. Da Norwegen ein beliebtes Reiseziel ist, dessen imposante Natur jährlich Tausende von Touristen anzieht, ist es wichtig, dass Übersetzungen rund um das Thema Tourismus von Übersetzern mit sprachlichem Feingefühl und einem Sinn für stilistische Nuancen bearbeitet werden. So werden die norwegischen Übersetzungen Ihres Unternehmens beispielsweise zum Thema Hurtigrouten, dem Holmenkollen, dem Geirangerfjord, dem Nordkap sowie vielen anderen touristischen Attraktionen zu einem vollen Erfolg. Auch wenn Sie Ihre deutschen Kunden auf die vielen Wintersportmöglichkeiten Norwegens aufmerksam machen möchten und zu diesem Zweck Werbebroschüren Norwegisch Deutsch übersetzen lassen müssen, beispielsweise zum Thema Alpinismus, dem Olympia-Ort Lillehammer oder zu anderen attraktiven Skigebieten, können wir Sie bei diesem Projekt mit unserem fremdsprachlichen Allround Service unterstützen. Auch für die Norwegisch Deutsch Übersetzung zum Thema Trekkingtouren können wir Ihnen die entsprechend spezialisierten Fachübersetzer zur Verfügung stellen.

Unser Übersetzungsbüro ist des Weiteren der ideale Ansprechpartner für Unternehmen, die häufig Fachübersetzungen Deutsch Norwegisch oder Norwegisch Deutsch zum Thema Fischerei anfertigen lassen müssen. Da Norwegen weltweit zu den größten Fischereinationen gehört, das seine Produkte weltweit exportiert, besteht hier ein immenser Bedarf an Übersetzungen, wofür unser Übersetzungsbüro Ihnen die entsprechenden Übersetzerinnen und Übersetzer bereit stellt. Professionelle Übersetzer mit langjähriger Berufserfahrung bei Norwegisch Deutsch Übersetzungen stehen Ihnen selbstverständlich auch für die Themengebiete Seeschifffahrt, Werften und Schiffbau zur Verfügung, sodass Sie auf unseren fremdsprachlichen Service auch zurück greifen können, wenn Ihr Unternehmen Fähren, Kreuzfahrtschiffe oder andere Arten von Schiffen oder Booten produziert und exportiert.

Norwegen ist auch kulturell ein Anziehungspunkt. Viele Persönlichkeiten aus dem Bereich Kunst und Kultur stammen aus Norwegen, beispielsweise die Autoren Henrik Ibsen, Alexander Kielland, Knut Hamsun, Jonas Lie, Arne Garborg, Amalie Skram oder Arne Garborg. Auch viele norwegische Komponisten sind weltbekannt: Edvard Grieg. Fartein Valen , Johan Svendsen oder Geirr Tveitt. Zu nennen wäre außerdem der berühmte Maler Edvard Munch.

Unser Übersetzungsbüro hat sich daher auch auf Übersetzungen Norwegisch Deutsch und Deutsch Norwegisch im Bereich Kultur, Literatur, Kunst und vielen weiteren feuilletonistischen Gebieten spezialisiert.

In allen Fällen, in denen ein Unternehmen enge Geschäftsbeziehungen zu Firmen in Norwegen unterhält, ist unser Übersetzungsbüro Ihr Ansprechpartner für norwegische Übersetzungen. Aber auch, wenn Sie private Kontakte nach Norwegen unterhalten, übernehmen wir gern die Norwegisch Übersetzung Ihrer Korrespondenz.

Da Norwegen an Schweden, Finnland und Russland grenzt, die norwegische Wirtschaftszone zudem an Dänemark und Schottland, besteht ein hoher Bedarf an Übersetzungen Norwegisch Schwedisch, Norwegisch Finnisch, Norwegisch Russisch sowie Norwegisch Englisch und Norwegisch Dänisch, Sprachkombinationen, für die wir Ihnen in unserem Übersetzungsbüro fachlich qualifizierte Muttersprachler zur Verfügung stellen können.

Unser professioneller Service erstreckt sich jedoch nicht nur auf Deutsch Norwegisch Übersetzungen. Auch rund um das Thema Dolmetschen Norwegisch Deutsch und Deutsch Norwegisch kommt Ihnen unsere über dreißigjährige Erfahrung zugute: Auf die Kompetenz unserer Norwegisch Dolmetscher können Sie in den unterschiedlichsten Dolmetscharten vertrauen: Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen etc. Für Pressekonferenzen, Verhandlungen, Videokonferenzen, Geschäftsbesprechungen, Tagungen sowie Veranstaltungen unterschiedlichster Art und selbstverständlich auch für Symposien, Präsentationen, Fernsehsendungen, Kongresse und viele andere fachliche Veranstaltungen, bei denen die Anwesenheit von Norwegisch Dolmetscherinnen und Dolmetschern erforderlich ist, ist unser Übersetzungsbüro Ihr seriöser und zuverlässiger Ansprechpartner. Dass solche Anlässe auf hohem Niveau stattfinden, ist uns aufgrund unserer langjährigen Dolmetscherfahrung selbstverständlich bewusst; daher wissen wir auch, dass es hier zu keinerlei Pannen bei der fremdsprachlichen Kommunikation kommen darf. Nur die erfahrensten und kompetentesten Norwegisch Deutsch Dolmetscher und Deutsch Norwegisch Dolmetscherinnen nehmen daher in unserem Übersetzungsbüro die Dolmetschtermine bei Ihren Kongressen, Symposien, Tagungen oder Konferenzen wahr.

Und auch bei geschäftlichen Meetings, bei denen norwegischsprachige Mitarbeiter oder Gäste zugegen sind, können unsere Norwegisch Verhandlungsdolmetscher zum erfolgreichen Verlauf Ihres Meetings beitragen. Unser Übersetzungsbüro gewährleistet jederzeit, dass ausschließlich die Norwegisch Deutsch Verhandlungsdolmetscherinnen oder Deutsch Norwegisch Verhandlungsdolmetscher für Ihr Projekt bereit gestellt werden, die in dem jeweiligen Fachgebiet über die notwendige Berufspraxis und Dolmetscherfahrung verfügen. Greifen Sie auch auf unsere professionellen Norwegisch Deutsch bzw. Deutsch Norwegisch Dolmetscher zurück, wenn Sie Fernsehsendungen, Sitzungen oder Konferenzen durchführen bzw. organisieren, bei denen Simultandolmetscher Norwegisch anwesend sein müssen.

Eine wichtige Pressekonferenz steht ins Haus? Unser Übersetzungsbüro sorgt dafür, dass die norwegischen Teilnehmer durch Deutsch Norwegisch oder Norwegisch Deutsch Konsekutivdolmetscher fremdsprachlich betreut werden.

Für nähere Einzelheiten senden Sie uns einfach eine E-Mail oder verwenden unser Online Anfrageformular. Unsere Projektmanager stehen Ihnen gern auch telefonisch für alle Auskünfte zur Verfügung.